Department of Biology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, Večna pot 111, 1000, Ljubljana, Slovenia,
J Comp Physiol A Neuroethol Sens Neural Behav Physiol. 2013 Oct;199(10):807-15. doi: 10.1007/s00359-013-0841-7. Epub 2013 Aug 4.
We recorded the spontaneous activity of T₁ and T₂ filiform sensilla from October to May in Pyrrhocoris apterus acclimatized to outdoor conditions. The aim of the study was to determine how prolonged exposure to cold affects two closely related mechanosensitive sensilla. We recorded the activity at seven temperatures from 5 to 35 °C. In both sensilla types the activity level was reduced during winter, which correlated to changes in acclimatization temperature (r = 0.7), the reduction was greater at high recording temperatures, and the effects of exposure to cold were reversed by transferring the animals indoors. However, T₁ activity always increased monotonically, if the recording temperature was increased from 5 to 35 °C, whereas T₂ activity in cold-acclimatized animals increased to temperatures between 20 and 30 °C and then started decreasing. As a result, the temperature sensitivity of the activity was reduced more profoundly in T₂ sensilla (in T₂ Q₁₀ was reduced from 3.5 in October to 1.4 in January, whereas in T₁ it was reduced from 2.5 to 2.2). In conclusion, we have shown that prolonged exposure to cold does affect filiform sensilla; however, the effect is significantly different in the two sensilla types.
我们记录了适应户外条件的 Pyrrhocoris apterus 在 10 月至 5 月期间 T₁ 和 T₂ 丝状感觉器的自发活动。本研究的目的是确定长时间暴露在寒冷环境中如何影响两种密切相关的机械敏感感觉器。我们在 5 到 35°C 的七个温度下记录了活性。在两种感觉器类型中,活性水平在冬季降低,这与适应温度的变化相关(r = 0.7),在高记录温度下降低幅度更大,并且通过将动物转移到室内可以逆转暴露于寒冷的影响。然而,如果记录温度从 5°C 升高到 35°C,T₁ 活性总是单调增加,而在寒冷适应的动物中,T₂ 活性在 20 到 30°C 之间增加,然后开始下降。因此,T₂ 感觉器的活性温度敏感性降低更为明显(在 T₂ Q₁₀ 从 10 月的 3.5 降低到 1 月的 1.4,而在 T₁ 中从 2.5 降低到 2.2)。总之,我们已经表明,长时间暴露在寒冷环境中确实会影响丝状感觉器;然而,两种感觉器类型的影响显著不同。