Ní Chróinín Danielle, Lambert John
Department of Care of the Elderly, Beaumont Hospital, Dublin, Ireland.
Age Ageing. 2013 Nov;42(6):810-2. doi: 10.1093/ageing/aft088. Epub 2013 Aug 1.
A 75-year-old lady presented with sudden severe headache and vomiting. Examination was normal, and CT and lumbar puncture not convincing for subarachnoid haemorrhage. Shortly thereafter, she developed painless diplopia. Examination confirmed right third cranial nerve palsy plus homonymous left inferior quadrantanopia. Urgent cerebral MRI with angiography was requested to assess for a possible posterior communicating artery aneurysm, but revealed an unsuspected pituitary mass. Pituitary adenoma with pituitary apoplexy was diagnosed. Pituitary apopolexy is a syndrome comprising sudden headache, meningism, visual and/or oculomotor deficits, with an intrasellar mass. It is commonly due to haemorrhage or infarction within a pituitary adenoma. Treatment includes prompt steroid administration, and potentially surgical decompression. While subarachnoid haemorrhage is an important, well-recognised cause of sudden severe headache, other aetiologies, including pituitary apoplexy, should be considered and sought.
一位75岁女性因突发剧烈头痛和呕吐前来就诊。体格检查正常,CT及腰椎穿刺检查结果均不能确诊为蛛网膜下腔出血。此后不久,她出现了无痛性复视。检查证实为右侧动眼神经麻痹伴左侧同向性下象限盲。紧急进行了脑部MRI血管造影以评估是否存在后交通动脉瘤,但结果显示为意外发现的垂体肿块。最终诊断为垂体腺瘤伴垂体卒中。垂体卒中是一种综合征,表现为突发头痛、脑膜刺激征、视觉和/或动眼神经功能缺损,并伴有鞍内肿块。其通常是由垂体腺瘤内出血或梗死所致。治疗包括及时给予类固醇药物,以及可能需要进行手术减压。虽然蛛网膜下腔出血是突发剧烈头痛的一个重要且广为人知的病因,但也应考虑并排查其他病因,包括垂体卒中。