Souza Carolina Ramos de, Santana Vivian Taciana Simioni
Rev Bras Ter Intensiva. 2012 Dec;24(4):401-6. doi: 10.1590/s0103-507x2012000400018.
Critically ill patients are intubated or tracheostomized because, in most cases, these individuals require invasive mechanical ventilation. The cannulae that are used include the cuff, which can act as a reservoir for oropharyngeal secretions, predisposing to ventilator-associated pneumonia. Studies have revealed that the suction of subglottic secretions through the dorsal suction lumen above the endotracheal tube cuff delays the onset and reduces the incidence of ventilator-associated pneumonia. The aim of this review is to assess published studies regarding the significance of using suction with a supra-cuff device for the prevention of ventilator-associated pneumonia in critically ill patients treated with orotracheal intubation or tracheostomy. Therefore, by searching national and international databases, a literature review was undertaken of studies published between the years 1986 and 2011. Few results were found relating the suction of subglottic secretions to decreased duration of mechanical ventilation and length of stay in the intensive care unit. The suction of subglottic secretions is ineffective in decreasing mortality but is effective in reducing the incidence of early-onset ventilator-associated pneumonia and hospital costs. Techniques involving continuous suction of subglottic secretions may be particularly efficient in removing secretions; however, intermittent suction appears to be the least harmful method. In conclusion, cannulae with a supra-cuff suction device enable the aspiration of subglottic secretions, providing benefits to critically ill patients by reducing the incidence of ventilator-associated pneumonia and, consequently, hospital costs - with no large-scale adverse effects.
重症患者需要进行气管插管或气管切开,因为在大多数情况下,这些患者需要有创机械通气。所使用的插管包括带套囊的,套囊可作为口咽分泌物的储存器,易引发呼吸机相关性肺炎。研究表明,通过气管导管套囊上方的背侧吸引腔抽吸声门下分泌物可延迟呼吸机相关性肺炎的发生并降低其发生率。本综述的目的是评估已发表的关于在经口气管插管或气管切开治疗的重症患者中使用套囊上方装置进行吸引以预防呼吸机相关性肺炎的意义的研究。因此,通过检索国内和国际数据库,对1986年至2011年间发表的研究进行了文献综述。很少有结果表明声门下分泌物的抽吸与机械通气时间缩短和重症监护病房住院时间缩短有关。声门下分泌物的抽吸在降低死亡率方面无效,但在降低早发性呼吸机相关性肺炎的发生率和医院成本方面有效。涉及持续抽吸声门下分泌物的技术在清除分泌物方面可能特别有效;然而,间歇抽吸似乎是危害最小的方法。总之,带有套囊上方吸引装置的插管能够抽吸声门下分泌物,通过降低呼吸机相关性肺炎的发生率,从而降低医院成本,为重症患者带来益处,且无大规模不良反应。