Janzek-Hawlat Stefan, Ammenwerth Elske, Dorda Wolfgang, Duftschmid Georg, Hackl Werner, Hörbst Alexander, Jung Martin, Woertz Klemens, Gall Walter
Section for Medical Information Management and Imaging, Center for Medical Statistics, Informatics, and Intelligent Systems, Medical University of Vienna, Austria.
Stud Health Technol Inform. 2013;192:347-51.
The objective of this paper is to present results and recommendations from the Austrian e-Medikation pilot project. e-Medikation comprises a national medication list of all prescribed and dispensed medications as well as central medication checks. Evaluation was based on log-file analysis and survey of all participants (physicians, pharmacists, patients). During the evaluation period, 97 physicians, 58 pharmacies and more than 5.000 patients, participated. All user groups found that e-Medikation has the potential to improve patient safety, but that software quality and system architecture is not yet suitable for routine use. The evaluation resulted in 34 recommendations for further development and roll out of e-Medikation in Austria. Most of these recommendations have already been included in the recently passed law concerning the upcoming Austrian electronic health record system called "ELGA".
本文的目的是展示奥地利电子处方试点项目的结果和建议。电子处方包括所有已开处方和配药的国家药物清单以及中央药物检查。评估基于日志文件分析和对所有参与者（医生、药剂师、患者）的调查。在评估期间，有97名医生、58家药店和5000多名患者参与。所有用户群体都认为电子处方有提高患者安全的潜力，但软件质量和系统架构尚不适用于常规使用。评估产生了34条关于在奥地利进一步开发和推广电子处方的建议。这些建议中的大多数已被纳入最近通过的一项关于即将推出的奥地利电子健康记录系统“ELGA”的法律中。
