INSERM U955-Equipe 10, Université Paris Est-Créteil, Créteil, France.
J Inorg Biochem. 2013 Nov;128:262-6. doi: 10.1016/j.jinorgbio.2013.07.020. Epub 2013 Jul 20.
Macrophagic myofasciitis (MMF) is a specific histological lesion assessing the persistence of vaccine-derived aluminum oxyhydroxide in muscle tissue, at a site of previous immunization. Long-lasting MMF is usually detected in patients with arthromyalgias, chronic fatigue, and stereotyped cognitive dysfunction. MMF diagnosis requires muscle biopsy, an invasive procedure not suitable for the routine investigation of all patients with musculoskeletal pain. To help decision making in routine practice, we designed a retrospective analysis of 130 consecutive arthro-myalgic patients, previously immunized with aluminum-containing vaccines, in whom deltoid muscle biopsy was performed for diagnostic purposes. According to biopsy results, the patients were ascribed to either the MMF or the non-MMF group. MMF was diagnosed in 32.3% of the patients. MMF and non-MMF groups were similar according to both the injected vaccines and the delay between vaccination and biopsy. MMF patients had less frequent fibromyalgia than non-MMF patients (≥11 fibromyalgic tender points in 16.6 vs 55.5%, p < 0.04), and more often abnormal evoked potentials suggestive of CNS demyelination (38.5 vs 5.7%, p < 0.01). Predictive bioclinical scores based on simple variables such as the number of fibromyalgic tender points, arthralgias, and spinal pain, had sensitivity ranging from 50 to 88.1% and specificity from 36.4 to 76.1%.
(i) most aluminum-containing vaccine receivers do not have long-lasting MMF in their muscle, but the prevalence of MMF among patients with arthromyalgia following immunization is substantial; (ii) patients with MMF have more CNS dysfunction and less fibromyalgic tender points than non-MMF patients; (iii) predictive scores may help to identify patients at high vs low risk of MMF.
巨噬细胞性肌筋膜炎(MMF)是一种特定的组织学病变,评估疫苗衍生的铝水合氧化物在肌肉组织中的持续存在,该组织位于先前免疫接种的部位。在患有关节痛、慢性疲劳和刻板认知功能障碍的患者中,通常会检测到长期存在的 MMF。MMF 的诊断需要肌肉活检,这是一种侵入性程序,不适合对所有有肌肉骨骼疼痛的患者进行常规检查。为了帮助常规实践中的决策,我们对 130 例先前接受含铝疫苗免疫的关节痛患者进行了回顾性分析,这些患者因诊断目的而行三角肌活检。根据活检结果,将患者分为 MMF 或非 MMF 组。在 32.3%的患者中诊断出 MMF。根据注射疫苗和疫苗接种与活检之间的时间延迟,MMF 和非 MMF 组相似。与非 MMF 患者相比,MMF 患者的纤维肌痛症较少(16.6%的患者有≥11 个纤维肌痛性压痛点,而 55.5%的患者有≥11 个纤维肌痛性压痛点,p < 0.04),更常出现提示中枢神经系统脱髓鞘的异常诱发电位(38.5%的患者,而 5.7%的患者,p < 0.01)。基于简单变量(如纤维肌痛性压痛点、关节痛和脊柱疼痛的数量)的预测生物临床评分,其敏感性范围为 50%至 88.1%,特异性范围为 36.4%至 76.1%。
(i)大多数含铝疫苗接种者的肌肉中没有长期存在的 MMF,但接种疫苗后出现关节痛的患者中 MMF 的患病率相当高;(ii)与非 MMF 患者相比,MMF 患者的中枢神经系统功能障碍更多,纤维肌痛性压痛点更少;(iii)预测评分有助于识别 MMF 风险高与低的患者。