Sakurai Takashi
Center for Comprehensive Care and Research on Memory Disorders, National Center for Geriatrics and Gerontology.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 2013;50(1):60-4. doi: 10.3143/geriatrics.50.60.
The purpose of the present investigation was to explore the process towards functional disability and predicting factors in Japanese diabetic elderly.
We recruited 317 older patients aged 65 or over among participants in the large-scale prospective study of the Japanese Elderly Diabetes Intervention Trial (J-EDIT). We analyzed the changes of daily life function prospectively for 6 years. Information about diabetes, blood examinations and complications was obtained, and basic activity of daily living (ADL) and instrumental ADL (IADL) were assessed by total Barthel index score and the Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology Index of Competence (TMIG index), respectively.
During 6 years of follow-up, 13.6% of subjects had developed a new ADL disability (bADL) and 38.3% had developed a new functional impairment assessed by TMIG index. In the 65-74 years age group, basic ADL decreased only in males, while females became functionally impaired. In 75-84 years age group, basic and IADL decreased in both men and women. Older age and metabolic syndrome negatively affected ADL, while baseline IADL impairment, cognitive dysfunction, physical inactivity, and insulin therapy were significant predictors of a future decline in the IADL.
This study identified the disability process and prognostic factors, including the future decline of basic ADL and IADL in diabetic elderly patients. There are modifiable factors for ADL impairment, comprehensive treatment and care are required to keep Japanese diabetic elderly patients healthy in daily life functioning.
本研究旨在探讨日本老年糖尿病患者功能残疾的发展过程及预测因素。
我们在日本老年糖尿病干预试验(J-EDIT)的大规模前瞻性研究参与者中招募了317名65岁及以上的老年患者。我们对日常生活功能进行了为期6年的前瞻性分析。获取了有关糖尿病、血液检查和并发症的信息,并分别通过巴氏指数总分和东京都老人综合研究所能力指数(TMIG指数)评估了基本日常生活活动(ADL)和工具性ADL(IADL)。
在6年的随访期间,13.6%的受试者出现了新的ADL残疾(bADL),38.3%的受试者出现了通过TMIG指数评估的新的功能障碍。在65-74岁年龄组中,基本ADL仅在男性中下降,而女性出现功能障碍。在75-84岁年龄组中,男性和女性的基本ADL和IADL均下降。高龄和代谢综合征对ADL有负面影响,而基线IADL受损、认知功能障碍、身体活动不足和胰岛素治疗是IADL未来下降的重要预测因素。
本研究确定了残疾过程和预后因素,包括糖尿病老年患者基本ADL和IADL的未来下降。ADL受损存在可改变的因素,需要综合治疗和护理以保持日本老年糖尿病患者日常生活功能健康。