Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Sahlgrenska University Hospital/East, 41645, Göteborg, Sweden,
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2013 Oct;61(5):407-11. doi: 10.1007/s00005-013-0239-9. Epub 2013 Aug 8.
The objective of the present study was to investigate whether laparoscopic rectal surgery causes a less pronounced release of pro-inflammatory cytokines as compared to open surgical technique. Twenty-four consecutive patients undergoing rectal surgery due to cancer disease were included in a prospective and randomized trial. The patients were randomized to laparoscopic (n = 12) or open surgery (n = 12). Blood was sampled at five occasions; after induction of anesthesia before start of surgery, at 180, 360 min and 24 h after start of surgery and the last sample was taken in the late post-operative period 3-5 days after surgery. The levels of interleukin (IL)-1α, IL-6, IL-8, IL-10, tumor necrosis factor-α, C-reactive protein (CRP), white blood cells, intracellular adhesion molecule-1 and vascular cell adhesion molecule-1 were analyzed using multiplex sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. There was a release of both pro- and anti-inflammatory cytokines during colorectal surgery. The release of IL-6, IL-10 and CRP was significantly lower in the laparoscopic group. Rectal surgery causes release of both pro- and anti-inflammatory cytokines. The inflammatory response is lower in laparoscopic rectal surgery as compared to conventional open surgery. Less tissue trauma in laparoscopic rectal surgery and/or less peri-operative bleeding in the laparoscopic cases leads to a lower degree of inflammatory response.
本研究的目的是探讨腹腔镜直肠手术是否比开放手术引起的促炎细胞因子释放程度较轻。24 例连续因癌症接受直肠手术的患者纳入前瞻性随机试验。患者随机分为腹腔镜组(n=12)或开放手术组(n=12)。在五个时间点采集血液样本:麻醉诱导后手术开始前、手术开始后 180、360 分钟和 24 小时以及手术后期(术后 3-5 天)。使用多重夹心酶联免疫吸附试验分析白细胞介素(IL)-1α、IL-6、IL-8、IL-10、肿瘤坏死因子-α、C 反应蛋白(CRP)、白细胞、细胞间黏附分子-1 和血管细胞黏附分子-1 的水平。结直肠手术过程中会释放促炎和抗炎细胞因子。腹腔镜组 IL-6、IL-10 和 CRP 的释放明显较低。腹腔镜直肠手术引起的炎症反应低于传统的开放手术。腹腔镜直肠手术中的组织创伤较小和/或腹腔镜病例中的围手术期出血较少导致炎症反应程度较低。