H. R. Lijnen, Center for Molecular and Vascular Biology, KU Leuven, Campus Gasthuisberg, CDG, Herestraat 49, Box 911, 3000 Leuven, Belgium, Tel.: +32 16 345771, Fax: +32 16 345990, E-mail:
Thromb Haemost. 2013 Oct;110(4):785-94. doi: 10.1160/TH13-01-0022. Epub 2013 Aug 8.
Arterial ageing may be associated with a reduction in vasodilation due to increased reactive oxygen species (ROS) production, whereas endothelial cell activation induces procoagulant changes. However, little is known on the effect of ageing on expression of anticoagulant endothelial markers such as endothelial protein C receptor (EPCR). To study age-associated alterations in smooth muscle cell (SMC) and endothelial cell (EC) structure and function, the aorta was isolated from 10-week- and 12- and 24-month-old C57BL/6J mice and analysed for its expression of genes involved in senescence, oxidative stress production, coagulation and matrix remodelling. In addition, vasorelaxation experiments were performed using 10-week- and 24-month-old thoracic aortic ring segments in organ chamber baths. The media thickness of the thoracic aorta progressively increased with age, associated with hypertrophy of vascular SMCs. Basal nitric oxide production and sensitivity to acetylcholine-mediated vasodilation in thoracic aorta rings was reduced with age, whereas no significant differences in ROS production could be demonstrated. Gene expression of tissue factor, EPCR and von Willebrand factor was not affected by ageing of the aorta, whereas that of thrombomodulin was mildly reduced and that of xanthine dehydrogenase, NADPH oxidase 4, tumour necrosis factor-α and vascular cell adhesion molecule-1 significantly enhanced. In conclusion, a reduction in endothelial cell-mediated vasodilation in aged thoracic aortas of C57BL/6J mice was accompanied by a shift towards a pro-inflammatory state of the endothelium.
动脉老化可能与由于活性氧(ROS)产生增加而导致的血管舒张减少有关,而内皮细胞激活则诱导促凝变化。然而,对于衰老对抗凝内皮标志物如内皮蛋白 C 受体(EPCR)表达的影响知之甚少。为了研究与年龄相关的平滑肌细胞(SMC)和内皮细胞(EC)结构和功能的变化,从 10 周龄、12 月龄和 24 月龄 C57BL/6J 小鼠中分离出主动脉,并分析其参与衰老、氧化应激产生、凝血和基质重塑的基因表达。此外,还在器官浴槽中使用 10 周龄和 24 月龄的胸主动脉环段进行血管舒张实验。胸主动脉的中膜厚度随年龄逐渐增加,与血管平滑肌细胞的肥大有关。基础一氧化氮产生和对乙酰胆碱介导的血管舒张的敏感性随年龄的增长而降低,而 ROS 产生没有显著差异。组织因子、EPCR 和血管性血友病因子的基因表达不受主动脉老化的影响,而血栓调节蛋白的基因表达略有降低,黄嘌呤脱氢酶、NADPH 氧化酶 4、肿瘤坏死因子-α 和血管细胞黏附分子-1 的基因表达显著增强。总之,C57BL/6J 小鼠老年胸主动脉内皮细胞介导的血管舒张减少伴随着内皮细胞向促炎状态的转变。