Department of Population Medicine, University of Guelph, Guelph, ON, Canada.
Vet J. 2013 Nov;198(2):322-8. doi: 10.1016/j.tvjl.2013.06.007. Epub 2013 Aug 8.
Dystocia is a stressful and traumatic event for both the cow and calf. As the prevalence of dystocia has increased over time, attention has been focused on maintaining the health and longevity of the cow. Lack of vitality in the newborn calf may go unnoticed and result in short or long-term implications for calf health and performance. A prolonged or assisted delivery may increase birth stress in calves causing a variety of effects including injury, inflammation, hypoxia, acidosis, pain and an inability to maintain homeostasis. Each of these effects can further contribute to a reduced state of vitality in the newborn calf. Newborn vitality is essential to the health, survival and welfare of the calf. If the calf is not vital at birth, it may be unwilling or unable to get up and suckle colostrum in a timely manner. Early colostrum intake improves passive transfer of immunoglobulins, energy uptake and thermoregulation. Intervention may be required to assist these calves such as respiratory and thermal support, manual feeding of colostrum or the administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs to aid health and long-term survival. However, more research is needed to determine ways in which newborn calf vitality can be assessed and improved in order to reduce the increased risk of morbidity and mortality and long-term effects on performance.
难产对牛和牛犊都是一种压力和创伤事件。随着难产的发生率随着时间的推移而增加,人们开始关注如何保持牛的健康和长寿。新生牛犊活力不足可能会被忽视,并对牛犊的健康和性能产生短期或长期影响。分娩时间延长或需要助产会增加牛犊的分娩应激,导致多种影响,包括损伤、炎症、缺氧、酸中毒、疼痛和无法维持体内平衡。这些影响中的每一个都可能进一步导致新生牛犊活力下降。新生牛犊的活力对其健康、生存和福利至关重要。如果牛犊出生时没有活力,它可能不愿意或无法及时站起来吮吸初乳。尽早摄入初乳可以改善免疫球蛋白的被动转移、能量吸收和体温调节。可能需要进行干预以帮助这些牛犊,例如呼吸和体温支持、人工喂养初乳或使用非甾体抗炎药来帮助它们保持健康和长期生存。然而,需要进一步研究确定如何评估和提高新生牛犊的活力,以降低发病率和死亡率增加的风险,以及对性能的长期影响。