Department of Internal Medicine, University Hospital Center Zagreb, School of Medicine, University of Zagreb, Kispaticeva 12, 10 000 Zagreb, Croatia.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2013 Sep;23(9):799-807. doi: 10.1016/j.numecd.2013.05.002. Epub 2013 Aug 9.
Cardiovascular disease (CVD) is a significant cause of death in Europe. In addition to patients with proven CVD, those with type 2 diabetes (T2D) are at a particularly high-risk of CVD and associated mortality. Treatment for dyslipidaemia, a principal risk factor for CVD, remains a healthcare priority; evidence supports the reduction of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) as the primary objective of dyslipidaemia management. While statins are the treatment of choice for lowering LDL-C in the majority of patients, including those with T2D, many patients retain a high CVD risk despite achieving the recommended LDL-C targets with statins. This 'residual risk' is mainly due to elevated triglyceride (TG) and low high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels. Following statin therapy optimisation additional pharmacotherapy should be considered as part of a multifaceted approach to risk reduction. Fibrates (especially fenofibrate) are the principal agents recommended for add-on therapy to treat elevated TG or low HDL-C levels. Currently, the strongest evidence of benefit is for the addition of fenofibrate to statin treatment in high-risk patients with T2D and dyslipidaemia. An alternative approach is the addition of agents to reduce LDL-C beyond the levels attainable with statin monotherapy. Here, addition of fibrates and niacin to statin therapy is discussed, and novel approaches being developed for HDL-C and TG management, including cholesteryl ester transfer protein inhibitors, Apo A-1 analogues, mipomersen, lomitapide and monoclonal antibodies against PCSK9, are reviewed.
心血管疾病(CVD)是欧洲主要的死亡原因。除了已确诊的 CVD 患者外,2 型糖尿病(T2D)患者也面临着特别高的 CVD 风险和相关死亡率。治疗血脂异常(CVD 的主要危险因素之一)仍然是医疗保健的重点;有证据支持将降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)作为血脂异常管理的主要目标。虽然他汀类药物是降低大多数患者(包括 T2D 患者)LDL-C 的首选治疗方法,但许多患者尽管通过他汀类药物达到了推荐的 LDL-C 目标,但仍存在较高的 CVD 风险。这种“残余风险”主要归因于甘油三酯(TG)和低高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平升高。在优化他汀类药物治疗后,应考虑额外的药物治疗作为降低风险的多方面方法的一部分。贝特类药物(特别是非诺贝特)是推荐用于联合治疗以治疗升高的 TG 或低 HDL-C 水平的主要药物。目前,最强的获益证据是在伴有 T2D 和血脂异常的高危患者中,在他汀类药物治疗的基础上添加非诺贝特。另一种方法是添加药物来降低他汀类药物单药治疗无法达到的 LDL-C 水平。在此,讨论了在他汀类药物治疗中添加贝特类药物和烟酸的方法,并回顾了用于 HDL-C 和 TG 管理的新方法,包括胆固醇酯转移蛋白抑制剂、载脂蛋白 A-1 类似物、米泊美生、洛美他派和针对 PCSK9 的单克隆抗体。