Instituto Teófilo Hernando, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain; Servicio de Farmacología Clínica, Instituto de Investigación Sanitaria, Hospital Universitario de la Princesa, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Steroids. 2013 Nov;78(11):1110-8. doi: 10.1016/j.steroids.2013.07.010. Epub 2013 Aug 7.
The steroid Na(+)/K(+) ATPase (NKA) blocker ouabain has been shown to exhibit pro-apoptotic effects in various cell systems; however, the mechanism involved in those effects is unclear. Here, we have demonstrated that incubation of HeLa cells during 24h with nanomolar concentrations of ouabain or digoxin causes apoptotic death of 30-50% of the cells. Ouabain caused the activation of caspases-3/7 and -9; however, caspase-8 was unaffected. The fact that compound Z-LEHD-FMK reduced both apoptosis and caspase-9 activation elicited by ouabain, suggest a mitochondrially-mediated pathway. This was strengthened by the fact that ouabain caused ATP depletion and the release of mitochondrial cytochrome c into the cytosol. Furthermore, upon ouabain treatment mitochondrial disruption and redistribution into the cytosol were observed. A mitochondrial site of action for ouabain was further corroborated by tight co-localisation of fluorescent ouabain with mitochondria. Finally, in ouabain-treated cells the histamine-elicited elevation of cytosolic Ca(2+) concentration ([Ca(2+)]c) suggests an additional effect on the endoplasmic reticulum (ER) leading to Ca(2+) store depletion. We conclude that fluorescent ouabain is taken up and tightly co-localises with mitochondria of HeLa cells. This indicates that apoptosis may be triggered by a direct action of ouabain on mitochondria.
甾族化合物 Na(+)/K(+) 三磷酸腺苷酶 (NKA) 抑制剂哇巴因已被证明在各种细胞系统中具有促凋亡作用;然而,这些作用涉及的机制尚不清楚。在这里,我们已经证明,在 HeLa 细胞孵育 24 小时内,用纳摩尔浓度的哇巴因或地高辛处理会导致 30-50%的细胞发生凋亡性死亡。哇巴因导致 caspase-3/7 和 -9 的激活;然而,caspase-8 不受影响。化合物 Z-LEHD-FMK 减少哇巴因引起的凋亡和 caspase-9 激活的事实表明存在线粒体介导的途径。这一事实得到了加强,即哇巴因导致 ATP 耗竭和线粒体细胞色素 c 释放到细胞质中。此外,在哇巴因处理后观察到线粒体破坏和重新分布到细胞质中。哇巴因在线粒体中的作用部位进一步得到了证实,因为荧光哇巴因与线粒体紧密共定位。最后,在哇巴因处理的细胞中,组胺引起的细胞质 Ca(2+)浓度 ([Ca(2+)]c)升高表明对内质网 (ER) 有额外的影响,导致 Ca(2+)储存耗竭。我们得出结论,荧光哇巴因被摄取并与 HeLa 细胞的线粒体紧密共定位。这表明凋亡可能是哇巴因对线粒体的直接作用触发的。