University College London, Institute of Child Health, London, UK.
Independent Consultant, Philadelphia, USA.
Vaccine. 2013 Dec 17;32(1):146-52. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.06.040. Epub 2013 Aug 6.
An international consultation was convened in March 2012 to provide feedback on the Case for Carriage, a summary statement by the Pneumococcal Carriage Consortium (PneumoCarr) proposing nasopharyngeal (NP) colonization as a supplementary or alternative endpoint in vaccine licensure. PneumoCarr members provided information to vaccine manufacturers, regulators and the WHO on the evidence for NP carriage as a precursor to pneumococcal disease, standardization of laboratory methods for the detection of multiple serotype carriage, definition and estimation of pneumococcal vaccine efficacy against carriage (VE-col), and the direct and indirect impact of vaccination on carriage. Manufacturers and regulators had the opportunity to respond to the information compiled by PneumoCarr and share their perspectives. VE-col as a licensure endpoint may be more useful for the next generation pneumococcal vaccine products, particularly those for which the immunological correlate of protection is not established, whereas it may be less needed for pneumococcal conjugate vaccines which have an established licensure pathway. The consultation supported the importance of NP carriage data as a critical element linking vaccine impact on the individual direct risk of disease to the population-level impact: indirect effects such as herd protection and serotype replacement. The indirect effects of vaccination, however, are not currently established as part of the licensure process and to include them would be a paradigm shift for regulatory agencies who currently consider this information in the post-licensure setting. More discussion and consensus-building is needed around the rationale and optimal mechanism to include carriage data in the licensure pathway for new pneumococcal vaccines. The WHO and national advisory groups on immunization policy may have an important role in considering the evidence for the indirect benefit of vaccination as informed by its impact on NP carriage.
2012 年 3 月召开了一次国际磋商会议,就肺炎球菌带菌(PneumoCarr)联盟提出的将鼻咽(NP)定植作为疫苗注册的补充或替代终点的“带菌理由”(Case for Carriage)提供反馈意见。PneumoCarr 成员向疫苗制造商、监管机构和世卫组织提供了关于 NP 定植作为肺炎球菌疾病前驱的证据、用于检测多种血清型定植的实验室方法标准化、针对定植的肺炎球菌疫苗效力(VE-col)的定义和估计,以及接种疫苗对定植的直接和间接影响的信息。制造商和监管机构有机会对 PneumoCarr 汇编的信息作出回应并分享他们的观点。VE-col 作为注册终点可能对下一代肺炎球菌疫苗产品更有用,特别是对于那些尚未确定免疫保护相关因素的产品,而对于已经建立注册途径的肺炎球菌结合疫苗,其需求可能较小。磋商会议支持将 NP 定植数据作为将疫苗对个体疾病直接风险的影响与人群水平影响联系起来的关键因素的重要性:如群体保护和血清型替代等间接影响。然而,接种疫苗的间接影响目前尚未被纳入注册程序,将其纳入将是监管机构的范式转变,因为这些机构目前在上市后环境中考虑这些信息。需要围绕纳入新肺炎球菌疫苗注册途径的理由和最佳机制,就纳入定植数据进行更多的讨论和建立共识。世界卫生组织和国家免疫政策咨询小组可能在根据其对 NP 定植的影响,考虑疫苗间接效益的证据方面发挥重要作用。