Hofmann Bjørn
University College of Gjøvik, Gjøvik, Norway ; Centre for Medical Ethics, University of Oslo, Norway ; Norwegian Knowledge Centre for the Health Services, Oslo, Norway.
GMS Health Technol Assess. 2013 Aug 1;9:Doc08. doi: 10.3205/hta000114. Print 2013.
The founding disciplines of HTA are clearly scientific, and have been firmly based among the natural sciences. However, common definitions of HTA indicate that HTA is something more than the "pure application of science". This article investigates whether this "something" also makes HTA an art. The question of whether HTA is a science or an art is pursued in two specific and historically rich directions. The first is whether HTA is an art in the same way that medicine is described as an art. It has been argued extensively that medicine is based on two different and partly incompatible cultures, i.e., the natural sciences and humanities. Medicine is based on disciplines within the natural sciences, while its value judgments have been placed in the humanities camp. This dichotomy is present in HTA as well, and the first part of the investigation illustrates how HTA is an art in terms of its inherent and constitutive value-judgments. The second part of the science/art-scrutiny leads us to the ancient (Hippocratic) concept of art, téchne, where we find an etymological and a conceptual link between HTA and art. It demonstrates HTA is not an arbitrary process, even though it involves value judgments and relates complex decision making processes. As an art (téchne) HTA has a specific subject matter, requires inquiry and mastery of general rational principles, and is oriented to a specific end. In conclusion, the science-or-art-question makes sense in two specific perspectives, illustrating that HTA is a science based art. This has implications for the practice of HTA, for its education, and for the status of its results.
卫生技术评估的基础学科显然具有科学性,并且一直牢固地扎根于自然科学之中。然而,卫生技术评估的常见定义表明,卫生技术评估不仅仅是“科学的纯粹应用”。本文探讨了这个“其他方面”是否也使卫生技术评估成为一门艺术。卫生技术评估是一门科学还是一门艺术的问题,从两个特定且历史悠久的方向进行探讨。第一个方向是,卫生技术评估是否像医学被描述为一门艺术那样是一门艺术。已经有广泛的观点认为,医学基于两种不同且部分不相容的文化,即自然科学和人文学科。医学基于自然科学中的学科,而其价值判断则属于人文学科范畴。这种二分法在卫生技术评估中也存在,调查的第一部分说明了卫生技术评估在其内在和构成性价值判断方面是如何成为一门艺术的。科学/艺术审视的第二部分将我们引向古老的(希波克拉底式)艺术概念téchne,在那里我们发现了卫生技术评估与艺术之间的词源和概念联系。它表明卫生技术评估不是一个随意的过程,尽管它涉及价值判断并关联复杂的决策过程。作为一门艺术(téchne),卫生技术评估有特定的主题,需要探究和掌握一般的理性原则,并以特定的目的为导向。总之,科学还是艺术的问题在两个特定视角下是有意义的,这表明卫生技术评估是一门基于科学的艺术。这对卫生技术评估的实践、其教育以及其结果的地位都有影响。