Cruz-Ferreira Ana, Fernandes Jorge, Kuo Yi-Liang, Bernardo Lisa Marie, Fernandes Orlando, Laranjo Luís, Silva António
Department of Sport and Health, University of Évora, Portugal.
Women Health. 2013;53(6):597-611. doi: 10.1080/03630242.2013.817505.
A randomized, controlled trial was conducted to determine the effect of Pilates-based exercise on postural alignment. Seventy-four adult women (mean age ± SD, 34.9 ± 16.4 years) were randomized to a Pilates-based mat class (n = 40) or a control group (n = 34). Pilates-based exercise participants were taught the Initial Mat of Body Control Pilates for 6 months, twice a week, for 60 minutes per session; the control group received no exercise intervention. Repeated measurements were performed at baseline, 3 months, and 6 months of the frontal alignment of the thoracolumbar spine, shoulder, and pelvis, and sagittal alignment of the head and pelvis. No differences were found in either group, over time, on frontal alignment of the thoracolumbar spine and pelvis. The experimental group showed significant improvements in frontal alignment of the shoulder and sagittal alignment of the head and pelvis at 6 months. The Pilates-based exercise enhanced some parameters of the postural alignment of women, as measured by frontal alignment of the shoulder and sagittal alignment of the head and pelvis. The significant improvement in sagittal alignment of the head may imply that 6 months of Pilates-based exercise enhances sagittal alignment of the cervical or thoracic spine.
进行了一项随机对照试验,以确定基于普拉提的运动对姿势排列的影响。74名成年女性(平均年龄±标准差,34.9±16.4岁)被随机分为基于普拉提的垫上课程组(n = 40)或对照组(n = 34)。基于普拉提的运动参与者学习了身体控制普拉提的基础垫上课程,为期6个月,每周两次,每次60分钟;对照组未接受运动干预。在基线、3个月和6个月时,对胸腰椎、肩部和骨盆的额状面排列以及头部和骨盆的矢状面排列进行重复测量。随着时间的推移,两组在胸腰椎和骨盆的额状面排列上均未发现差异。实验组在6个月时肩部的额状面排列以及头部和骨盆的矢状面排列有显著改善。通过肩部的额状面排列以及头部和骨盆的矢状面排列测量发现,基于普拉提的运动增强了女性姿势排列的一些参数。头部矢状面排列的显著改善可能意味着6个月的基于普拉提的运动增强了颈椎或胸椎的矢状面排列。