Tolmacz Rami
School of Psychology, The Interdisciplinary Center, P.O. Box 167, Herzliya 46150 Israel.
Am J Psychoanal. 2013 Sep;73(3):271-87. doi: 10.1057/ajp.2013.14.
The growing interest in the issue of concern, which appeared relatively late in psychoanalytical literature, resulted in several distinctions. Winnicott distinguished between concern as an expression of guilt and concern as a manifestation of joy, Brenman Pick distinguished between real concern and spurious concern, and Bowlby distinguished between sensitive and compulsive caregiving. The basic concepts of Buber's dialogical philosophy and intersubjective approaches in psychoanalysis have created fertile ground for the study of concern, and enabled us to conceptualize these distinctions in a way that has heretofore been lacking in psychoanalytical thought.
对这一备受关注的问题的兴趣与日俱增,该问题在精神分析文献中出现得相对较晚,这导致了几种区分。温尼科特区分了作为内疚表达的关注和作为喜悦表现的关注,布伦曼·皮克区分了真实关注和虚假关注,鲍尔比区分了敏感照料和强迫性照料。布伯对话哲学的基本概念以及精神分析中的主体间性方法为关注的研究创造了肥沃的土壤,并使我们能够以一种精神分析思想中迄今所缺乏的方式对这些区分进行概念化。