Department of Neurosurgery, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville, VA 22908, USA.
N Engl J Med. 2013 Aug 15;369(7):640-8. doi: 10.1056/NEJMoa1300962.
Recent advances have enabled delivery of high-intensity focused ultrasound through the intact human cranium with magnetic resonance imaging (MRI) guidance. This preliminary study investigates the use of transcranial MRI-guided focused ultrasound thalamotomy for the treatment of essential tremor.
From February 2011 through December 2011, in an open-label, uncontrolled study, we used transcranial MRI-guided focused ultrasound to target the unilateral ventral intermediate nucleus of the thalamus in 15 patients with severe, medication-refractory essential tremor. We recorded all safety data and measured the effectiveness of tremor suppression using the Clinical Rating Scale for Tremor to calculate the total score (ranging from 0 to 160), hand subscore (primary outcome, ranging from 0 to 32), and disability subscore (ranging from 0 to 32), with higher scores indicating worse tremor. We assessed the patients' perceptions of treatment efficacy with the Quality of Life in Essential Tremor Questionnaire (ranging from 0 to 100%, with higher scores indicating greater perceived disability).
Thermal ablation of the thalamic target occurred in all patients. Adverse effects of the procedure included transient sensory, cerebellar, motor, and speech abnormalities, with persistent paresthesias in four patients. Scores for hand tremor improved from 20.4 at baseline to 5.2 at 12 months (P=0.001). Total tremor scores improved from 54.9 to 24.3 (P=0.001). Disability scores improved from 18.2 to 2.8 (P=0.001). Quality-of-life scores improved from 37% to 11% (P=0.001).
In this pilot study, essential tremor improved in 15 patients treated with MRI-guided focused ultrasound thalamotomy. Large, randomized, controlled trials will be required to assess the procedure's efficacy and safety. (Funded by the Focused Ultrasound Surgery Foundation; ClinicalTrials.gov number, NCT01304758.).
最近的进展使得在磁共振成像(MRI)引导下通过完整的人类颅骨传递高强度聚焦超声成为可能。这项初步研究调查了经颅 MRI 引导的聚焦超声丘脑切开术治疗原发性震颤的应用。
在 2011 年 2 月至 2011 年 12 月期间,在一项开放标签、非对照研究中,我们使用经颅 MRI 引导的聚焦超声靶向 15 例药物难治性严重原发性震颤患者的单侧腹侧中间核。我们记录了所有的安全数据,并使用震颤临床评分量表(Clinical Rating Scale for Tremor)来衡量震颤抑制的效果,计算总分(范围为 0 到 160)、手部亚评分(主要结局,范围为 0 到 32)和残疾亚评分(范围为 0 到 32),分数越高表示震颤越严重。我们使用原发性震颤生活质量问卷(Quality of Life in essential Tremor Questionnaire)评估患者对治疗效果的看法(范围为 0 到 100%,分数越高表示感知障碍越大)。
所有患者均发生丘脑目标的热消融。该手术的不良反应包括短暂的感觉、小脑、运动和言语异常,4 例患者持续出现感觉异常。手部震颤评分从基线时的 20.4 分改善至 12 个月时的 5.2 分(P=0.001)。总震颤评分从 54.9 分改善至 24.3 分(P=0.001)。残疾评分从 18.2 分改善至 2.8 分(P=0.001)。生活质量评分从 37%改善至 11%(P=0.001)。
在这项初步研究中,15 例接受 MRI 引导的聚焦超声丘脑切开术治疗的原发性震颤患者得到改善。需要进行大型、随机、对照试验来评估该手术的疗效和安全性。(由聚焦超声外科基金会资助;ClinicalTrials.gov 编号,NCT01304758)。