Dubrava J, Koren J, Pospisilova V
Department of Noninvasive Cardiology, St. Cyril and Method Hospital, Bratislava, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 2013;114(8):480-3. doi: 10.4149/bll_2013_100.
Mediastinal foregut duplication cysts are rare congenital masses caused by developmental disorders of the anterior part of the embryonic primitive gut. In adults they can be discovered as an incidental finding on chest radiograph. They can mimic other intrathoracic pathologies as it was initially the case in our patient. A 51-year-old woman was incidentally found to have homogenous mass at the right cardiophrenic angle on the chest radiograph. Based on that finding and echocardiography a pericardial cyst was suspected. Computed tomography demonstrated a simple anterior mediastinal cyst. Because of the growth with a mild progression of the compression of the right atrium, the cyst was resected. Histology and immunohistochemistry revealed the mass to be a mediastinal foregut duplicatory cyst of enteric type containing persistent thymus. To our knowledge, this is the first report in which a mediastinal foregut cyst contained both enteric mucosa and ectopic persistent thymus (Fig. 9, Ref. 13).
foregut cyst, mediastinal cyst, thymus, enteric cyst, pericardial cyst.
纵隔前肠重复囊肿是由胚胎原始肠道前部发育障碍引起的罕见先天性肿块。在成人中,它们可在胸部X线片检查时偶然发现。它们可能会模仿其他胸内病变,就像我们的患者最初的情况一样。一名51岁女性在胸部X线片检查时偶然发现右心膈角处有一均匀肿块。基于该发现及超声心动图检查,怀疑为心包囊肿。计算机断层扫描显示为一个单纯的前纵隔囊肿。由于囊肿生长且对右心房的压迫有轻度进展,遂将囊肿切除。组织学和免疫组化显示该肿块为含有持续胸腺的肠型纵隔前肠重复囊肿。据我们所知,这是第一例纵隔前肠囊肿同时包含肠黏膜和异位持续胸腺的报告(图9,参考文献13)。
前肠囊肿;纵隔囊肿;胸腺;肠囊肿;心包囊肿