Division of STD Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2013 Sep 1;64(1):115-20. doi: 10.1097/QAI.0b013e318299cf00.
: Persons living with HIV/AIDS who acquire new sexually transmitted diseases (STDs) pose a risk for enhanced transmission of both HIV and STDs. To describe the frequency of HIV coinfection among gonorrhea cases (GC), HIV and GC surveillance databases (2000-2008) were cross-matched in New York City (NYC), Washington, DC (DC), Miami/Dade County (MDC), and Arizona (AZ). During 2000-2008, 4.6% (9471/205,689) of reported GCs occurred among persons with previously diagnosed HIV: NYC (5.5%), DC (7.3%), MDC (4%), and AZ (2%). The overall HIV-GC coinfection rates increased over the study period in all 4 sites. Real-time data integration could allow for enhanced prevention among persons with HIV infection and acute STDs.
: 艾滋病毒/艾滋病感染者若染上新的性传播疾病(性病),会增加艾滋病毒和性病的传播风险。为了描述淋病病例(GC)中艾滋病毒合并感染的频率,对 2000-2008 年期间纽约市(NYC)、华盛顿特区(DC)、迈阿密戴德县(MDC)和亚利桑那州(AZ)的艾滋病毒和 GC 监测数据库进行了交叉匹配。2000-2008 年期间,报告的淋病病例中有 4.6%(9471/205689)发生在以前诊断出艾滋病毒的人群中:NYC(5.5%)、DC(7.3%)、MDC(4%)和 AZ(2%)。在所有 4 个地点,研究期间艾滋病毒-GC 合并感染率都有所上升。实时数据集成可以加强对艾滋病毒感染者和急性性病患者的预防。