From the Department of Neurology, Division of Neuro-ophthalmology, NYU School of Medicine, New York, NY.
Neurology. 2013 Sep 24;81(13):1112-3. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182a55ff7. Epub 2013 Aug 14.
The diagnosis of pseudotumor cerebri, or idiopathic intracranial hypertension (IIH), is most confidently established in the typical patient with evidence of papilledema, imaging that does not suggest a structural lesion, and a CSF examination that shows both normal composition and elevated intracranial pressure (ICP). Prompted by an increasing number of reports over the past decade, Friedman et al.(1) propose a revised set of diagnostic criteria for IIH, taking into account the most recent observations from neuroimaging studies. Although the patient with IIH is often a young woman who is above ideal body weight or obese, it is well-recognized that the disorder may also occur in obese men and in children, who are less likely to be obese than their adult counterparts. Several advances in the field prompted the expert authors to provide new guidance. First, a large study of children has redefined normal CSF opening pressure for children.(2) In the obese or sedated child, an opening pressure of 280 mm H2O has been suggested as the requirement to claim confidently that the ICP is increased. Otherwise, the diagnostic criteria for children and adults continue to rely on a CSF lumbar opening pressure of 250 mm H2O or greater.
假性脑瘤或特发性颅内高压(IIH)的诊断最有信心地建立在具有视乳头水肿证据、影像学检查不提示结构性病变和脑脊液检查显示正常成分和颅内压升高的典型患者中。由于过去十年中报告的数量不断增加,Friedman 等人(1)提出了 IIH 的一套修订诊断标准,考虑到神经影像学研究的最新观察结果。尽管 IIH 患者通常是超重或肥胖的年轻女性,但众所周知,该疾病也可能发生在肥胖男性和儿童中,而这些儿童的肥胖程度低于其成年患者。该领域的几项进展促使专家作者提供新的指导。首先,一项针对儿童的大型研究重新定义了儿童正常 CSF 开放压力。(2)在肥胖或镇静的儿童中,建议将开放压力为 280 毫米水柱作为自信地声称颅内压升高的要求。否则,儿童和成人的诊断标准仍然依赖于脑脊液腰椎开放压力大于 250 毫米水柱。