Department of Occupational and Environmental Dermatology, Skåne University Hospital, Lund University, S-205 02, Malmö, Sweden.
Contact Dermatitis. 2013 Sep;69(3):176-80. doi: 10.1111/cod.12059.
Trifluoroacetic acid is a very strong carboxylic acid. The acid has been suspected to have similar toxic effects as hydrofluoric acid on skin contact. Hydrofluoric acid is highly toxic, owing to skin penetration by fluoride ions. A spill of hydrofluoric acid on the skin may be fatal. As trifluoroacetic acid contains fluorine, patients with chemical burns caused by trifluoroacetic acid have been given particular attention when treated in the hospital.
To gather the known cases of trifluoroacetic acid burns from our department to give an overview of how they were exposed, the clinical presentation, and treatment.
Five patients with chemical skin burns caused by trifluoroacetic acid were reviewed with regard to the extent of the burn, treatment, blood samples taken, and systemic effects.
The chemical burns reported were limited (<1% of the total body surface). The burns healed as expected for chemical burns caused by acids. None of the patients showed any symptoms or signs that are typical for hydrofluoric acid burns.
Localized chemical burns caused by trifluoroacetic acid should be regarded as being similar to burns from other acids, with the exception of hydrofluoric acid. To our knowledge, there are no indications that trifluoroacetic acid causes the same toxic effects as hydrofluoric acid.
三氟乙酸是一种很强的羧酸。人们怀疑它与氢氟酸接触时具有类似的毒性作用。氢氟酸由于氟离子穿透皮肤而具有高度毒性。氢氟酸溅到皮肤上可能是致命的。由于三氟乙酸含有氟,因此在医院治疗时,对因三氟乙酸化学灼伤的患者给予了特别关注。
收集我院已知的三氟乙酸灼伤病例,概述其暴露情况、临床表现和治疗方法。
对 5 例三氟乙酸化学性皮肤灼伤患者的烧伤面积、治疗、采血及全身影响进行回顾性分析。
报告的化学灼伤面积有限(<1%的体表面积)。灼伤按酸引起的化学灼伤的预期方式愈合。没有患者出现任何典型的氢氟酸灼伤症状或体征。
局部三氟乙酸化学灼伤应视为与其他酸引起的灼伤相似,除氢氟酸外。据我们所知,没有迹象表明三氟乙酸会产生与氢氟酸相同的毒性作用。