Max Planck Institute for Neurological Research Cologne, Institute for Genetics, University of Cologne, 50937 Cologne, Germany.
Cell Rep. 2013 Aug 29;4(4):669-80. doi: 10.1016/j.celrep.2013.07.023. Epub 2013 Aug 15.
Obesity increases the incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) development in part through the activation of obesity-associated proinflammatory signaling. Here, we show that in lean mice, abrogation of IL-6Rα signaling protects against diethylnitrosamine (DEN)-induced HCC development. HCC protection occurs via Mcl-1 destabilization, thus promoting hepatocyte apoptosis. IL-6 regulates Mcl-1 stability via the inhibition of PP-1α expression, promoting GSK-3β inactivation. In addition, IL-6 suppresses expression of the Mcl-1 E3 ligase (Mule). Consequently, IL-6Rα deficiency activates PP-1α and Mule expression, resulting in increased Mcl-1 turnover and protection against HCC development. In contrast, in obesity, inhibition of PP-1α and Mule expression, leading to Mcl-1 stabilization, occurs independently of IL-6 signaling. Collectively, this study provides evidence that obesity inhibits hepatocyte apoptosis through Mcl-1 stabilization independent of IL-6 signaling, thus promoting liver carcinogenesis.
肥胖通过激活与肥胖相关的促炎信号在一定程度上增加肝细胞癌 (HCC) 的发生。在这里,我们表明在瘦小鼠中,阻断 IL-6Rα 信号可防止二乙基亚硝胺 (DEN) 诱导的 HCC 发展。HCC 保护通过 Mcl-1 不稳定来实现,从而促进肝细胞凋亡。IL-6 通过抑制 PP-1α 的表达来调节 Mcl-1 的稳定性,从而促进 GSK-3β 的失活。此外,IL-6 抑制 Mcl-1 E3 连接酶 (Mule) 的表达。因此,IL-6Rα 缺乏会激活 PP-1α 和 Mule 的表达,导致 Mcl-1 周转率增加,并防止 HCC 的发生。相比之下,在肥胖中,抑制 PP-1α 和 Mule 的表达,导致 Mcl-1 稳定,独立于 IL-6 信号发生。总之,这项研究提供的证据表明,肥胖通过独立于 IL-6 信号的 Mcl-1 稳定抑制肝细胞凋亡,从而促进肝癌的发生。