Department of Medical Biotechnology and Laboratory Science, College of Medicine, Chang Gung University, Tao-Yuan 333, Taiwan.
Biomed Res Int. 2013;2013:810915. doi: 10.1155/2013/810915. Epub 2013 Jul 10.
F2-isoprostanes (F2-IsoPs) are a gold marker of lipid peroxidation in vivo, whereas F4-neuroprostanes (F4-NPs) measured in cerebrospinal fluid (CSF) or brain tissue selectively indicate neuronal oxidative damage. Gas chromatography/negative-ion chemical-ionization mass spectrometry (GC/NICI-MS) is the most sensitive and robust method for quantifying these compounds, which is essential for CSF samples because abundance of these compounds in CSF is very low. The present study revealed potential interferences on the analysis of F2-IsoPs and F4-NPs in CSF by GC/NICI-MS due to the use of improper analytical methods that have been employed in the literature. First, simultaneous quantification of F2-IsoPs and F4-NPs in CSF samples processed for F4-NPs analysis could cause poor chromatographic separation and falsely higher F2-IsoPs values for CSF samples with high levels of F2-IsoPs and F4-NPs. Second, retention of unknown substances in GC columns from CSF samples during F4-NPs analysis and from plasma samples during F2-IsoPs analysis might interfere with F4-NPs analysis of subsequent runs, which could be solved by holding columns at a high temperature for a period of time after data acquisition. Therefore, these special issues should be taken into consideration when performing analysis of F2-IsoPs and F4-NPs in CSF to avoid misleading results.
F2-异前列腺素(F2-IsoPs)是体内脂质过氧化的金标准标志物,而脑脊液(CSF)或脑组织中测量的 F4-神经前列腺素(F4-NPs)则选择性地表明神经元氧化损伤。气相色谱/负离子化学电离质谱(GC/NICI-MS)是定量这些化合物最敏感和最可靠的方法,这对于 CSF 样本是必不可少的,因为这些化合物在 CSF 中的丰度非常低。本研究揭示了由于文献中使用的不当分析方法,GC/NICI-MS 分析 CSF 中的 F2-IsoPs 和 F4-NPs 时可能存在潜在干扰。首先,同时定量 CSF 样品中 F2-IsoPs 和 F4-NPs 的分析可能导致色谱分离不良,并导致 F2-IsoPs 值假性升高,对于 F2-IsoPs 和 F4-NPs 水平较高的 CSF 样品尤其如此。其次,在 F4-NPs 分析过程中 CSF 样品和 F2-IsoPs 分析过程中血浆样品中未知物质的保留可能会干扰后续运行的 F4-NPs 分析,这可以通过在数据采集后一段时间内将色谱柱保持在高温来解决。因此,在进行 CSF 中 F2-IsoPs 和 F4-NPs 的分析时,应考虑这些特殊问题,以避免误导性结果。