Cooking up a culinary identity for Belgium. Gastrolinguistics in two Belgian cookbooks (19th century).

The notion of cookbooks as socio-historic markers in a society is generally accepted within food studies. As both representations and prescriptions of food practices, perceived habits and attitudes towards food, they represent a certain identity for their readers. This paper investigates the nature of the identity that Belgian cookbooks constructed through their rhetoric. An important part of this study is to explore how and to what extent explicit reference to Belgium was made. To this end recipe titles/labels and recipe comments used in two leading bourgeois cookbooks from nineteenth-century Belgium were subjected to a quantitative and qualitative content analysis. The analysis showed that clear attention was paid to national culinary preferences. In terms of a domestic culinary corpus, it became apparent that both the Dutch and French editions of these cookbooks promoted dishes that were ascribed a Belgian origin. Internationality, however, was also an important building block of Belgian culinary identity. It was part of the desire of Belgian bourgeoisie to connect with an international elite. It fit into the 'search for sophistication', which was also expressed through the high representation of the more costly meats and sweet dishes. In addition, other references associated with bourgeois norms and values, such as family, convenience and frugality, were additional building blocks of Belgian culinary identity. Other issues such as tradition, innovation and health, were also matters of concerns to these Belgian cookbooks.