Yamagami Hirokazu, Watanabe Kenji, Kamata Noriko, Sogawa Mitsue, Arakawa Tetsuo
Department of Gastroenterology, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Clin Endosc. 2013 Jul;46(4):321-6. doi: 10.5946/ce.2013.46.4.321. Epub 2013 Jul 31.
Crohn disease (CD) is a chronic inflammatory bowel disease that affects the entire gastrointestinal tract but is most frequently localized to the large and small bowel. Small bowel endoscopy helps with the differential diagnosis of CD in suspected CD patients. Early diagnosis of CD is preferable for suspected CD conditions to improve chronic inflammatory infiltrates, fibrosis. Small bowel endoscopy can help with the early detection of active disease, thus leading to early therapy before the onset of clinical symptoms of established CD. Some patients with CD have mucosal inflammatory changes not in the terminal ileum but in the proximal small bowel. Conventional ileocolonoscopy cannot detect ileal involvement proximal to the terminal ileum. Small bowel endoscopy, however, can be useful for evaluating these small bowel involvements in patients with CD. Small bowel endoscopy by endoscopic balloon dilation (EBD) enables the treatment of small bowel strictures in patients with CD. However, many practical issues still need to be addressed, such as endoscopic findings for early detection of CD, application compared with other imaging modalities, determination of the appropriate interval for endoscopic surveillance of small bowel lesions in patients with CD, and long-term prognosis after EBD.
克罗恩病(CD)是一种慢性炎症性肠病,可累及整个胃肠道,但最常局限于大肠和小肠。小肠内镜有助于疑似CD患者的CD鉴别诊断。对于疑似CD的情况,早期诊断CD有利于改善慢性炎症浸润和纤维化。小肠内镜有助于早期发现活动性疾病,从而在已确诊CD的临床症状出现之前进行早期治疗。一些CD患者的黏膜炎症改变并非在回肠末端,而是在近端小肠。传统的回结肠镜检查无法检测到回肠末端近端的回肠受累情况。然而,小肠内镜对于评估CD患者的这些小肠受累情况可能有用。通过内镜球囊扩张术(EBD)进行小肠内镜检查可用于治疗CD患者的小肠狭窄。然而,仍有许多实际问题需要解决,例如CD早期检测的内镜表现、与其他成像方式相比的应用、确定CD患者小肠病变内镜监测的合适间隔以及EBD后的长期预后。