Opstelten Wim, Ruijs W L M, Warris Adilia, van Binnendijk Rob S, Wolfs Tom F W, Hahné Susan J M
Nederlands Huisartsen Genootschap, Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2013;157(34):A6710.
Since the vaccination of Dutch children against the measles through the National Immunisation Programme started in 1976, the incidence of measles has greatly decreased. Local epidemics do still occur, however; these are largely confined to minority groups of orthodox Protestants who object to vaccination on religious grounds. A local epidemic of the measles has been developing in the Netherlands since May of this year, predominantly within unvaccinated groups where the highly contagious virus can easily spread. We describe an unvaccinated 10-year-old boy with an uncomplicated case of the measles and an unvaccinated 9-year-old boy who developed encephalitis as a complication of the measles. From the waning of maternal antibodies until the first regular vaccination and where herd immunity is lacking, children are at risk of the measles. For this reason, an extra (age < 12 months) or early (12-14 months) vaccination is being offered during the current epidemic for all children aged 6 to 14 months who live in areas with low (< 90%) vaccination coverage.
自1976年荷兰通过国家免疫规划开始为儿童接种麻疹疫苗以来,麻疹发病率大幅下降。然而,局部疫情仍有发生;这些疫情主要局限于出于宗教原因反对接种疫苗的东正教新教少数群体。自今年5月以来,荷兰一直在发生麻疹局部疫情,主要发生在未接种疫苗的群体中,这种高传染性病毒在这些群体中很容易传播。我们描述了一名未接种疫苗的10岁男孩,他患了一例无并发症的麻疹,还有一名未接种疫苗的9岁男孩,他因麻疹并发症发展为脑炎。从母体抗体减弱到首次常规接种,以及在缺乏群体免疫的情况下,儿童有感染麻疹的风险。因此,在当前疫情期间,对于居住在疫苗接种覆盖率低(<90%)地区的所有6至14个月大的儿童,正在提供额外(年龄<12个月)或早期(12 - 14个月)接种。