Nakata H, Yen M H, Tajima A, Lin S Z, Pettigrew K, Blasberg R, Fenstermacher J
State University of New York, Stony Brook 11794.
Adv Neurol. 1990;52:335-42.
To evaluate the effectiveness of steroids in the treatment of traumatic cerebral edema, we have hypothesized that the distribution of water and RISA is diminished by Dex and have experimentally tested this proposition with the rat model of cortical cold injury. Dex was found to have no effect on the water content of normal brain. The cold injury significantly increased the water content of only the right middle forebrain in untreated rats; in contrast, the increase in water content in the right middle forebrain after cold injury was small and insignificant in Dex-treated rats. Dex diminished the distribution of RISA in the tissue immediately adjacent to the primary lesion but did not affect RISA distribution within the lesion or the remainder of the brain. These findings suggest that steroids do not alter the distribution of water and albumin within cerebral tissue that has been heavily damaged and that steroids do affect these processes in the less traumatized tissue immediately surrounding the primary lesion.
为评估类固醇治疗创伤性脑水肿的有效性,我们推测地塞米松(Dex)可减少水和放射性碘血清白蛋白(RISA)的分布,并已用皮质冷损伤大鼠模型对这一假设进行了实验验证。结果发现,Dex对正常脑组织的含水量没有影响。在未治疗的大鼠中,冷损伤显著增加了仅右侧中脑前部的含水量;相比之下,在接受Dex治疗的大鼠中,冷损伤后右侧中脑前部的含水量增加较小且无统计学意义。Dex减少了紧邻原发性损伤部位组织中RISA的分布,但不影响损伤部位或大脑其余部分的RISA分布。这些发现表明,类固醇不会改变严重受损脑组织内水和白蛋白的分布,而类固醇确实会影响原发性损伤周围创伤较小组织中的这些过程。