Department of Emergency Medicine, Rutgers New Jersey Medical School, Newark, New Jersey, USA.
Prehosp Emerg Care. 2013 Oct-Dec;17(4):511-20. doi: 10.3109/10903127.2013.811566. Epub 2013 Aug 22.
Emergency medical service (EMS) is frequently called to care for a seriously ill patient with a life-threatening or life-limiting illness. The seriously ill include both the acutely injured patients (for example in mass casualty events) and those who suffer from advanced stages of a chronic disease (for example severe malignant pain). EMS therefore plays an important role in delivering realistic, appropriate, and timely care that is consistent with the patient's wishes and in treating distressing symptoms in those who are seriously ill. The purpose of this article is to; 1) review four case scenarios that relate to palliative care and may be commonly encountered in the out-of-hospital setting and 2) provide a road map by suggesting four things to do to start an EMS-palliative care initiative in order to optimize out-of-hospital care of the seriously ill and increase preparedness of EMS providers in these difficult situations.
紧急医疗服务(EMS)经常被召唤来照顾患有危及生命或生命有限的重病患者。重病患者包括急性受伤患者(例如在大规模伤亡事件中)和患有慢性疾病晚期的患者(例如严重恶性疼痛)。因此,EMS 在提供现实、适当和及时的护理方面发挥着重要作用,这些护理符合患者的意愿,并治疗重病患者的痛苦症状。本文的目的是:1)回顾四个与姑息治疗有关的案例场景,这些场景可能在院外环境中经常遇到;2)通过提出四项措施来启动 EMS-姑息治疗计划,为优化院外重病患者的护理提供指导,并提高 EMS 提供者在这些困难情况下的准备水平。