Department of Pediatric Gastroenterology and Hepatology, Dr von Hauner Children's Hospital, Ludwig-Maximilians University, Munich, Germany.
J Pediatr. 2013 Nov;163(5):1367-71.e1. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.06.083. Epub 2013 Aug 20.
To establish age-related reference values for 7-alpha-hydroxy-4-cholesten-3-one (C4) in a pediatric population and to investigate bile acid malabsorption in children with short bowel syndrome (SBS).
Serum was obtained between 8:00 a.m. and 11:00 a.m. from 100 healthy children (52% males, 9 months to 18 years of age) after 10 hours of fasting. Pediatric patients with SBS served as disease controls (n = 12). Following solid-phase extraction and purification, C4 was determined by high-performance liquid chromatography using a ultraviolet detector at a wavelength of 241 nm. The upper limit of normal for C4 concentrations was defined as the mean plus 2 SD of the log-normal distribution.
The mean concentration and SD of C4 in healthy children was 22.8 ± 15.8 ng/mL with no relation to age or sex and an upper limit of normal of 66.5 ng/mL. Normal C4 values were found in 97 of 100 healthy children, and all 12 patients with SBS had C4 concentrations above 100 ng/mL (mean 299.6 ± 167.8 ng/mL; range 105.7-562.1 ng/mL, P < .0001 compared with controls).
The determined upper limit of normal for C4 concentration in healthy children corresponds to previously published levels in healthy adults and is independent of age and sex. The consistently elevated C4 concentrations in our patients with SBS confirm the reliability of this noninvasive, nonisotopic method to assess bile acid malabsorption in children.
建立儿童人群中 7-α-羟基-4-胆甾烯-3-酮(C4)的年龄相关参考值,并研究短肠综合征(SBS)患儿的胆汁酸吸收不良。
100 名健康儿童(52%为男性,年龄 9 个月至 18 岁)禁食 10 小时后,于上午 8:00 至 11:00 之间采集血清。SBS 儿科患者作为疾病对照(n = 12)。经固相萃取和纯化后,采用高效液相色谱法,在 241nm 紫外检测波长下,用 C4 测定。C4 浓度的正常值上限定义为对数正态分布的均值加 2 个标准差。
健康儿童 C4 的平均浓度和标准差为 22.8 ± 15.8ng/mL,与年龄或性别无关,正常值上限为 66.5ng/mL。100 名健康儿童中有 97 名正常 C4 值,12 名 SBS 患者的 C4 浓度均高于 100ng/mL(平均值 299.6 ± 167.8ng/mL;范围 105.7-562.1ng/mL,与对照组相比 P <.0001)。
健康儿童 C4 浓度的确定正常值上限与先前发表的健康成年人水平一致,且与年龄和性别无关。我们 SBS 患者的 C4 浓度持续升高,证实了这种非侵入性、非同位素方法评估儿童胆汁酸吸收不良的可靠性。