Fokkenrood Hugo J P, Bendermacher Bianca L W, Lauret Gert Jan, Willigendael Edith M, Prins Martin H, Teijink Joep A W
Department of Vascular Surgery, Catharina Hospital, Michelangelolaan 2, Eindhoven, Netherlands, 5623 EJ.
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Aug 23(8):CD005263. doi: 10.1002/14651858.CD005263.pub3.
Although supervised exercise therapy is considered to be of significant benefit for people with leg pain (peripheral arterial disease (PAD)), implementing supervised exercise programs (SETs) in daily practice has limitations. This is an update of a review first published in 2006.
The main objective of this review was to provide an accurate overview of studies evaluating the effects of supervised versus non-supervised exercise therapy on maximal walking time or distance on a treadmill for people with intermittent claudication.
For this update, the Cochrane Peripheral Vascular Diseases Group Trials Search Co-ordinator searched the Specialised Register (last searched September 2012) and CENTRAL (2012, Issue 9). In addition, we handsearched the reference lists of relevant articles for additional trials. No restriction was applied to language of publication.
Randomized clinical trials comparing supervised exercise programs with non-supervised exercise programs (defined as walking advice or a structural home-based exercise program) for people with intermittent claudication. Studies with control groups, which did not receive exercise or walking advice or received usual care (maintained normal physical activity), were excluded.
Two review authors (HJPF and BLWB) independently selected trials and extracted data. Three review authors (HJPF, BLWB, and GJL) assessed trial quality, and this was confirmed by two other review authors (MHP and JAWT). For all continuous outcomes, we extracted the number of participants, the mean differences, and the standard deviation. The 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) outcomes were extracted to assess quality of life. Effect sizes were calculated as the difference in treatment normalized with the standard deviation (standardized mean difference) using a fixed-effect model.
A total of 14 studies involving a total of 1002 male and female participants with PAD were included in this review. Follow-up ranged from six weeks to 12 months. In general, supervised exercise regimens consisted of three exercise sessions per week. All trials used a treadmill walking test as one of the outcome measures. The overall quality of the included trials was moderate to good, although some trials were small with respect to the number of participants, ranging from 20 to 304.Supervised exercise therapy (SET) showed statistically significant improvement in maximal treadmill walking distance compared with non-supervised exercise therapy regimens, with an overall effect size of 0.69 (95% confidence interval (CI) 0.51 to 0.86) and 0.48 (95% CI 0.32 to 0.64) at three and six months, respectively. This translates to an increase in walking distance of approximately 180 meters that favored the supervised group. SET was still beneficial for maximal and pain-free walking distances at 12 months, but it did not have a significant effect on quality of life parameters.
AUTHORS' CONCLUSIONS: SET has statistically significant benefit on treadmill walking distance (maximal and pain-free) compared with non-supervised regimens. However, the clinical relevance of this has not been demonstrated definitively; additional studies are required that focus on quality of life or other disease-specific functional outcomes, such as walking behavior, patient satisfaction, costs, and long-term follow-up. Professionals in the vascular field should make SET available for all patients with intermittent claudication.
尽管有监督的运动疗法被认为对腿痛患者(外周动脉疾病(PAD))有显著益处,但在日常实践中实施有监督的运动计划(SET)存在局限性。这是2006年首次发表的一篇综述的更新。
本综述的主要目的是准确概述评估有监督与无监督运动疗法对间歇性跛行患者在跑步机上的最大行走时间或距离影响的研究。
对于本次更新,Cochrane外周血管疾病组试验搜索协调员检索了专业注册库(最后检索时间为2012年9月)和CENTRAL(2012年第9期)。此外,我们手动检索了相关文章的参考文献列表以查找其他试验。对发表语言未作限制。
比较有监督运动计划与无监督运动计划(定义为步行建议或结构化家庭运动计划)对间歇性跛行患者影响的随机临床试验。排除有未接受运动或步行建议或接受常规护理(保持正常身体活动)的对照组的研究。
两位综述作者(HJPF和BLWB)独立选择试验并提取数据。三位综述作者(HJPF、BLWB和GJL)评估试验质量,另外两位综述作者(MHP和JAWT)进行了确认。对于所有连续性结局,我们提取了参与者数量、平均差值和标准差。提取36项简短健康调查问卷(SF - 36)结局以评估生活质量。使用固定效应模型将效应量计算为经标准差标准化的治疗差异(标准化平均差值)。
本综述共纳入14项研究,涉及1002名患有PAD的男性和女性参与者。随访时间从6周至12个月不等。一般来说,有监督的运动方案包括每周三次运动训练。所有试验均将跑步机步行试验作为结局指标之一。纳入试验的总体质量为中等至良好,尽管一些试验参与者数量较少,从20至304人不等。与无监督运动疗法方案相比,有监督运动疗法(SET)在最大跑步机步行距离方面显示出统计学上的显著改善,在3个月和6个月时的总体效应量分别为0.69(95%置信区间(CI)0.51至0.86)和0.48(95%CI 0.32至0.64)。这意味着有监督组的步行距离增加了约180米。SET在12个月时对最大和无痛步行距离仍有益,但对生活质量参数没有显著影响。
与无监督方案相比,SET在跑步机步行距离(最大和无痛)方面具有统计学上的显著益处。然而,这一点的临床相关性尚未得到明确证实;需要更多关注生活质量或其他疾病特异性功能结局(如步行行为、患者满意度、成本和长期随访)的研究。血管领域的专业人员应为所有间歇性跛行患者提供SET。