Ural Onur, Sayan Murat, Akhan Sıla, Sümer Sua, Simşek Funda
Selcuk University Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Konya, Turkey.
Mikrobiyol Bul. 2013 Jul;47(3):550-5. doi: 10.5578/mb.4769.
Clinical studies reported from Turkey indicate that hepatitis B virus (HBV) genotype D is more prevalent than other genotypes. Epidemiological and clinical information on genotype H infection is currently limited. Genotype H infection is most likely due to its regional (Central and South America) prevalence throughout the world. The aim of this report is to present the first HBV genotype H infection in a chronic hepatitis B patient in Turkey. Laboratory findings of a 42 years old male patient admitted to our hospital revealed HBsAg (+), anti-HBs (-), HBeAg (-), anti-HBe (+), anti-HBc IgM (-), anti-HBc IgG (+), anti-HAV IgG (+), HBV-DNA: 5.689.776 IU/ml and high liver enzymes (ALT: 223 U/L, AST: 121 U/L). History of the patient indicated no risk factor (intravenous drug use, blood transfusion, suspicious sexual contact) related to HBV transmission. Since liver ultrasonography showed multiple hemangiomas, biopsy was performed and histologic activity index was found as 6/18 and fibrosis as 2/6, according to modified Knodell score system. HBV DNA isolated from the serum sample of the patient was amplified by polymerase chain reaction and polymerase gene segment of HBV was directly sequenced. UPGMA method was used for phylogenetic analysis, and the genotype of the virus was identified accordingly. The nucleotide sequence was compared to those from the international DNA data bank (GenBank). The genotyping of the patient revealed that the isolated HBV was genotype H. Treatment with tenofovir disoproxil fumarate was initiated and the patient responded to the treatment. This finding suggested that other HBV genotypes, except the predominant genotype D may also be in circulation in Turkey. In conclusion, detection of epidemiologic and molecular characteristics of HBV genotype H which is related to chronic hepatitis, seems to be necessary in order to better understand its circulation and progression around the world.
土耳其报告的临床研究表明,乙型肝炎病毒(HBV)D基因型比其他基因型更为普遍。目前关于H基因型感染的流行病学和临床信息有限。H基因型感染很可能是由于其在全球的区域(中美洲和南美洲)流行情况。本报告的目的是介绍土耳其一名慢性乙型肝炎患者首次出现的HBV H基因型感染情况。我院收治的一名42岁男性患者的实验室检查结果显示,乙肝表面抗原(HBsAg)阳性、乙肝表面抗体(抗-HBs)阴性、乙肝e抗原(HBeAg)阴性、乙肝e抗体(抗-HBe)阳性、乙肝核心抗体IgM(抗-HBc IgM)阴性、乙肝核心抗体IgG(抗-HBc IgG)阳性、甲型肝炎抗体IgG(抗-HAV IgG)阳性、HBV-DNA:5,689,776 IU/ml以及肝酶升高(谷丙转氨酶:223 U/L,谷草转氨酶:121 U/L)。患者病史显示无与HBV传播相关的危险因素(静脉吸毒、输血、可疑性接触)。由于肝脏超声显示多个血管瘤,遂进行活检,根据改良的Knodell评分系统,组织学活动指数为6/18,纤维化程度为2/6。从患者血清样本中分离出的HBV DNA通过聚合酶链反应进行扩增,并对HBV的聚合酶基因片段进行直接测序。采用非加权组平均法(UPGMA)进行系统发育分析,并据此鉴定病毒的基因型。将核苷酸序列与国际DNA数据库(GenBank)中的序列进行比较。患者的基因分型显示,分离出的HBV为H基因型。开始使用替诺福韦酯进行治疗,患者对治疗有反应。这一发现表明,除了占主导地位的D基因型外,其他HBV基因型可能也在土耳其流行。总之,为了更好地了解HBV H基因型在全球的传播和进展情况,似乎有必要检测其与慢性肝炎相关的流行病学和分子特征。