Mosekilde L
Department of Connective Tissue Biology, University of Aarhus, Denmark.
Bone Miner. 1990 Jul;10(1):13-35. doi: 10.1016/0169-6009(90)90046-i.
Cylindrical trabecular bone specimens were obtained from the central part of the third lumbar vertebral body from 29 normal individuals aged 26-90 years (18 men, 11 women). The marrow was cleaned from the bone samples, but no removal of organic material was performed. The cylinders were freeze-dried and coated with gold. A Jeol JSM-840 scanning electron microscope was used for the investigation. The scanning electron microscopy (SEM) showed the loss of connectivity in the trabecular network with age--and the remodelling process causing this. Thin horizontal trabeculae with osteoclastic perforations could be demonstrated. These trabeculae, once disconnected and therefore no longer strained, seemed removed by an 'aggressive' osteoclastic resorption. On vertical trabeculae, microcallus formation was frequently seen in elderly individuals. Furthermore, the three-dimensional morphology of trabecular remodelling sites was also readily apparent. The remodelling sites covered areas of varying sizes (50 x 20-1000 x 1000 micron 2). SEM is an easy and refined tool for analysis of the mechanisms behind age-related changes in vertebral trabecular bone. It enables the whole remodelling process to be studied in the three-dimensional trabecular lattice and confirms and highlights the pathophysiological mechanisms suggested by normal histological studies.
从29名年龄在26 - 90岁的正常个体(18名男性,11名女性)的第三腰椎椎体中央部分获取圆柱形小梁骨标本。从骨样本中清理掉骨髓,但未去除有机物质。将圆柱体冻干并镀金。使用日本电子JSM - 840扫描电子显微镜进行研究。扫描电子显微镜(SEM)显示小梁网络的连通性随年龄增长而丧失,以及导致这种情况的重塑过程。可以观察到带有破骨细胞穿孔的细水平小梁。这些小梁一旦断开连接,因此不再受力,似乎会被“活跃的”破骨细胞吸收所清除。在垂直小梁上,老年个体中经常可见微骨痂形成。此外,小梁重塑部位的三维形态也很明显。重塑部位覆盖大小不一的区域(50×20 - 1000×1000微米²)。扫描电子显微镜是分析椎体小梁骨年龄相关变化背后机制的一种简便且精细的工具。它能够在三维小梁晶格中研究整个重塑过程,并证实和突出正常组织学研究所提示的病理生理机制。