Apa Hurşit, Gözmen Salih, Bayram Nuri, Çatkoğlu Asl, Devrim Fatma, Karaarslan Utku, Günay İlker, Ünal Nurettin, Devrim İlker
From the *Department of Pediatric Infectious Diseases, Behçet Uz Children's Hospital; †Department of Pediatric Hematology, Dokuz Eylül University Hospital; and Departments of ‡Pediatrics and §Pediatric Intensive Care, Behçet Uz Children's Hospital, İzmir, Turkey.
Pediatr Emerg Care. 2013 Sep;29(9):992-7. doi: 10.1097/PEC.0b013e3182a2d419.
The aim of this study was to compare the body temperature measurements of infrared tympanic and forehead noncontact thermometers with the axillary digital thermometer.
Randomly selected 50 pediatric patients who were hospitalized in Dr Behcet Uz Children's Training and Research Hospital, Pediatric Infectious Disease Unit, between March 2012 and September 2012 were included in the study. Body temperature measurements were performed using an axillary thermometer (Microlife MT 3001), a tympanic thermometer (Microlife Ear Thermometer IR 100), and a noncontact thermometer (ThermoFlash LX-26).
Fifty patients participated in this study. We performed 1639 temperature readings for every method. The average difference between the mean (SD) of both axillary and tympanic temperatures was -0.20°C (0.61°C) (95% confidence interval, -1.41°C to 1.00°C). The average difference between the mean (SD) of both axillary and forehead temperatures was -0.38 (0.55°C) (95% confidence interval, -1.47°C to 0.70°C). The Bland-Altman plot showed that most of the data points were tightly clustered around the zero line of the difference between the 2 temperature readings. With the use of the axillary method as the criterion standard, positive likelihood ratios were 17.9 and 16.5 and negative likelihood ratios were 0.2 and 0.4 for tympanic and forehead measurements, respectively.
The results demonstrated that the infrared tympanic thermometer could be a good option in the measurement of fever in the pediatric population. The noncontact infrared thermometer is very useful for the screening of fever in the pediatric population, but it must be used with caution because it has a high value of bias.
本研究的目的是比较红外鼓膜体温计和额头非接触式体温计与腋温数字体温计的体温测量结果。
随机选取2012年3月至2012年9月期间在贝赫切特·乌兹儿童医院儿科传染病科住院的50名儿科患者纳入研究。使用腋温计(Microlife MT 3001)、鼓膜体温计(Microlife Ear Thermometer IR 100)和非接触式体温计(ThermoFlash LX - 26)进行体温测量。
50名患者参与了本研究。每种方法我们都进行了1639次体温读数。腋温和鼓膜温度均值(标准差)之间的平均差值为-0.20°C(0.61°C)(95%置信区间,-1.41°C至1.00°C)。腋温和额头温度均值(标准差)之间的平均差值为-0.38(0.55°C)(95%置信区间,-1.47°C至0.70°C)。布兰德-奥特曼图显示,大多数数据点紧密聚集在两种体温读数差值的零线周围。以腋温测量方法作为标准,鼓膜和额头测量的阳性似然比分别为17.9和16.5,阴性似然比分别为0.2和0.4。
结果表明,红外鼓膜体温计在测量儿科人群发热时可能是一个不错的选择。非接触式红外体温计在儿科人群发热筛查中非常有用,但由于其偏差值较高,必须谨慎使用。