El-Radhi A S, Patel S
Queen Mary's Hospital, Sidcup, Kent DA14 6LT, UK.
Emerg Med J. 2006 Jan;23(1):40-1. doi: 10.1136/emj.2004.022764.
The consequences of missing fever in children can be grave. Body temperature is commonly recorded at the axilla but accuracy is a problem. This study aimed to evaluate the accuracy of a tympanic thermometer in the paediatric emergency setting.
In a total of 106 infants, the body temperature was measured in the daytime with an infrared tympanic thermometer, and at the axilla with an electronic thermometer and at the rectum (gold standard for measurement of body temperature). Fever was defined as a rectal temperature of 38.0 degrees C or greater, axillary temperature of 37.5 degrees C or greater, and tympanic temperature of 37.6 degrees C or greater. The temperature readings at the three sites were compared statistically.
There was a greater correlation of the tympanic measurement with the rectal measurement than the axillary with the rectal in both febrile and afebrile infants. The mean difference between the tympanic and rectal measurements was lower than that between the axillary and rectal measurements in both groups of infants (tympanic 0.38 degrees C and 0.42 degrees C, and axillary 1.11 degrees C and 1.58 degrees C, respectively). Tympanic measurements had a sensitivity of 76% whereas axillary measurements had a sensitivity of only 24% with rectal temperatures of 38-38.9 degrees C.
Tympanic thermometry is more accurate than measurement of temperature with an electronic axillary thermometer. It is also quick and safe, and thus it is recommended in the paediatric emergency setting.
儿童漏诊发热的后果可能很严重。体温通常在腋窝测量,但准确性存在问题。本研究旨在评估儿科急诊环境中鼓膜体温计的准确性。
对总共106名婴儿进行研究,白天使用红外鼓膜体温计测量体温,同时使用电子体温计测量腋窝体温,并测量直肠体温(体温测量的金标准)。发热定义为直肠温度38.0摄氏度或更高、腋窝温度37.5摄氏度或更高、鼓膜温度37.6摄氏度或更高。对三个部位的体温读数进行统计学比较。
在发热和不发热的婴儿中,鼓膜测量值与直肠测量值的相关性均高于腋窝测量值与直肠测量值的相关性。两组婴儿中,鼓膜测量值与直肠测量值的平均差值均低于腋窝测量值与直肠测量值的平均差值(鼓膜测量值分别为0.38摄氏度和0.42摄氏度,腋窝测量值分别为1.11摄氏度和1.58摄氏度)。当直肠温度为38 - 38.9摄氏度时,鼓膜测量的敏感度为76%,而腋窝测量的敏感度仅为24%。
鼓膜测温比电子腋窝体温计测温更准确。它还快速且安全,因此推荐在儿科急诊环境中使用。