Nagoya Institute of Technology, Gokiso-cho, Shouwa-ku, Nagoya, Aichi, 466-8555, Japan.
Exp Brain Res. 2013 Nov;231(2):129-38. doi: 10.1007/s00221-013-3676-0. Epub 2013 Aug 23.
This paper presents the effects of the opposing directions of gravity relative to right- and left-arm movement in bimanual steering. We developed a simulated steering system that permits independent left- and right-hand steering and torque presentations on a single axis, and independent measurements of the steering force exerted by each hand. In a steering force measurement experiment, left and right system units were mechanically combined to function as a single steering unit. Measurements of the force exerted by the participants with their left and right hands revealed that in human bimanual steering, the arm moving with gravity exerts a larger steering force than the one moving against gravity. In a steering force discrimination experiment, the system was mechanically configured to provide independence in both the function of the left and right steering units and the presentation of different left- and right-side steering torques. Each participant was then asked whether the steering force was felt to be larger on the left or the right during bimanual steering. The results of this experiment showed no difference between the left and the right arm in the discrimination threshold, but did reveal a perceptual bias in which the forces exerted in arm movements with gravity were perceived as being smaller than the forces exerted against gravity. Furthermore, there was no significant difference between the measured force and the force that would be predicted from the obtained perceptual bias.
本文探讨了在双手转向操作中,重力相对于左右手臂运动方向的相反作用的影响。我们开发了一种模拟转向系统,该系统允许在单个轴上独立进行左右手转向和扭矩呈现,并独立测量双手施加的转向力。在转向力测量实验中,左右系统单元机械组合为一个单一的转向单元。通过测量参与者用左手和右手施加的力,发现人在双手转向操作中,受重力影响的手臂施加的转向力大于对抗重力的手臂。在转向力辨别实验中,系统在左右转向单元的功能和左右侧转向扭矩的呈现上均实现了独立性。然后要求每个参与者判断在双手转向过程中,感觉转向力是在左边还是右边更大。该实验的结果显示,在辨别阈上,左右手臂之间没有差异,但确实存在一种感知偏差,即受重力影响的手臂运动所产生的力被感知为小于对抗重力的力。此外,测量力与从获得的感知偏差中预测的力之间没有显著差异。