Haematologica. 2014 Feb;99(2):267-75. doi: 10.3324/haematol.2013.090076. Epub 2013 Aug 23.
Resveratrol, a polyphenolic-stilbene, has received increased attention in the last decade due to its wide range of biological activities. Beta(β)-thalassemias are inherited red cell disorders, found worldwide, characterized by ineffective erythropoiesis and red cell oxidative damage with reduced survival. We evaluated the effects of low-dose-resveratrol (5 μM) on in vitro human erythroid differentiation of CD34(+) from normal and β-thalassemic subjects. We found that resveratrol induces accelerated erythroid-maturation, resulting in the reduction of colony-forming units of erythroid cells and increased intermediate and late erythroblasts. In sorted colony-forming units of erythroid cells resveratrol activates Forkhead-box-class-O3, decreases Akt activity and up-regulates anti-oxidant enzymes as catalase. In an in vivo murine model for β-thalassemia, resveratrol (2.4 mg/kg) reduces ineffective erythropoiesis, increases hemoglobin levels, reduces reticulocyte count and ameliorates red cell survival. In both wild-type and β-thalassemic mice, resveratrol up-regulates scavenging enzymes such as catalase and peroxiredoxin-2 through Forkhead-box-class-O3 activation. These data indicate that resveratrol inhibits Akt resulting in FoxO3 activation with upregulation of cytoprotective systems enabling the pathological erythroid precursors to resist the oxidative damage and continue to differentiate. Our data suggest that the dual effect of resveratrol on erythropoiesis through activation of FoxO3 transcriptional factor combined with the amelioration of oxidative stress in circulating red cells may be considered as a potential novel therapeutic strategy in treating β-thalassemia.
白藜芦醇是一种多酚类二苯乙烯,由于其广泛的生物学活性,在过去十年中受到了越来越多的关注。β-地中海贫血是一种遗传性红细胞疾病,在世界各地都有发现,其特征是无效的红细胞生成和红细胞氧化损伤,导致红细胞存活率降低。我们评估了低剂量白藜芦醇(5 μM)对来自正常和β-地中海贫血个体的 CD34+体外红系分化的影响。我们发现白藜芦醇诱导加速的红细胞成熟,导致红细胞集落形成单位减少,中间和晚期红细胞增多。在分选的红细胞集落形成单位中,白藜芦醇激活叉头框 O3,降低 Akt 活性,并上调抗氧化酶如过氧化氢酶。在β-地中海贫血的体内小鼠模型中,白藜芦醇(2.4mg/kg)减少无效的红细胞生成,增加血红蛋白水平,减少网织红细胞计数,并改善红细胞的存活率。在野生型和β-地中海贫血小鼠中,白藜芦醇通过激活叉头框 O3 上调抗氧化酶如过氧化氢酶和过氧化物酶-2。这些数据表明,白藜芦醇抑制 Akt,导致 FoxO3 激活,上调细胞保护系统,使病态的红细胞前体能够抵抗氧化损伤并继续分化。我们的数据表明,白藜芦醇通过激活 FoxO3 转录因子对红细胞生成的双重作用,结合改善循环红细胞中的氧化应激,可能被认为是治疗β-地中海贫血的一种潜在的新的治疗策略。