Hinko C N, Rozanov C
College of Pharmacy, University of Toledo, OH 43606.
Eur J Pharmacol. 1990 Jul 3;182(2):261-71. doi: 10.1016/0014-2999(90)90285-e.
Ethanol's intoxicating effects may result from ethanol-induced changes in central gamma-aminobutyric acid (GABA) mechanisms. To further test this hypothesis, mice were pretreated with bicuculline (1 mg/kg s.c.), aminooxyacetic acid (15, 20, 25 or 30 mg/kg i.p.) or gabaculine (20 or 40 mg/kg i.p.). Following pretreatment, 20% ethanol (2.25 g/kg i.p.) was administered and rolling roller performance evaluated. All ethanol-treated control animals showed lack of rolling roller performance at 5 min post ethanol but regained rolling roller performance by 35 min. Only 42% of the bicuculline pretreated mice demonstrated lack of rolling roller performance at 5 min post ethanol and all regained rolling roller performance by 15 min. Impairment of rolling roller performance by ethanol was potentiated by aminooxyacetic acid in a dose-dependent manner. Aminooxyacetic acid (25 and 30 mg/kg doses) slowed blood ethanol disappearance although analysis of blood ethanol disappearance and motor impairment curves indicated that aminooxyacetic acid potentiation of ethanol-induced rolling roller performance impairment cannot be attributed solely to aminooxyacetic acid's effect on blood ethanol levels. Gabaculine also potentiated ethanol's impairment of rolling roller performance but was more effective than aminooxyacetic acid in slowing ethanol disappearance, suggesting that in comparison to aminooxyacetic acid, alteration of ethanol metabolism plays a greater role in gabaculine's potentiation of ethanol-induced motor impairment.
乙醇的 intoxicating 作用可能源于乙醇诱导的中枢γ-氨基丁酸(GABA)机制变化。为进一步验证这一假设,给小鼠预先注射荷包牡丹碱(1毫克/千克,皮下注射)、氨基氧乙酸(15、20、25或30毫克/千克,腹腔注射)或加巴酯(20或40毫克/千克,腹腔注射)。预处理后,给予20%乙醇(2.25克/千克,腹腔注射)并评估滚转性能。所有接受乙醇处理的对照动物在乙醇注射后5分钟表现出缺乏滚转性能,但在35分钟时恢复了滚转性能。仅42%预先注射荷包牡丹碱的小鼠在乙醇注射后5分钟表现出缺乏滚转性能,且所有小鼠在15分钟时恢复了滚转性能。氨基氧乙酸以剂量依赖的方式增强了乙醇对滚转性能的损害。氨基氧乙酸(25和30毫克/千克剂量)减缓了血液中乙醇的消失,尽管对血液乙醇消失和运动损害曲线的分析表明,氨基氧乙酸对乙醇诱导的滚转性能损害的增强作用不能仅仅归因于氨基氧乙酸对血液乙醇水平的影响。加巴酯也增强了乙醇对滚转性能的损害,但在减缓乙醇消失方面比氨基氧乙酸更有效,这表明与氨基氧乙酸相比,乙醇代谢的改变在加巴酯增强乙醇诱导的运动损害中起更大作用。 (注:“intoxicating”常见释义为“使陶醉的;令人陶醉的;醉酒的” ,这里结合语境暂译为“ intoxicating 作用” ,你可根据实际需求调整。)