主动脉弓手术中低温处理的共识。
Consensus on hypothermia in aortic arch surgery.
机构信息
The Collaborative Research (CORE) Group, Sydney, Australia; ; Department of Cardiothoracic Surgery, Royal Prince Alfred Hospital, University of Sydney, Sydney, Australia;
出版信息
Ann Cardiothorac Surg. 2013 Mar;2(2):163-8. doi: 10.3978/j.issn.2225-319X.2013.03.03.
Abstract
Considered a standard part of aortic arch surgery, hypothermia can sufficiently reduce cerebral metabolic demand to permit reasonable periods of circulatory arrest. Yet despite its ubiquitous application and critical importance, temperature classification in hypothermic circulatory arrest is still without clear definition. The following Consensus from experts in high-volume aortic institutions defines 'profound', 'deep', 'moderate', and 'mild' hypothermia and recommends standardized monitoring sites, so as to facilitate more consistent reporting and robust analysis.
摘要
被认为是主动脉弓手术的标准部分，低温可以充分降低脑代谢需求，从而允许合理的循环停止时间。然而，尽管低温循环停止术被广泛应用且具有重要意义，但低温的温度分类仍没有明确的定义。本共识来自大容量主动脉机构的专家，定义了“深度”、“中度”和“轻度”低温，并建议使用标准化的监测部位，以便更一致地报告和进行稳健的分析。
相似文献
1
Consensus on hypothermia in aortic arch surgery.主动脉弓手术中低温处理的共识。
Ann Cardiothorac Surg. 2013 Mar;2(2):163-8. doi: 10.3978/j.issn.2225-319X.2013.03.03.
2
Brain Protection in Aortic Arch Surgery: An Evolving Field.主动脉弓手术中的脑保护：一个不断发展的领域。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2021 Apr;35(4):1176-1188. doi: 10.1053/j.jvca.2020.11.035. Epub 2020 Nov 21.
3
Is moderate hypothermic circulatory arrest with selective antegrade cerebral perfusion superior to deep hypothermic circulatory arrest in elective aortic arch surgery?在择期主动脉弓手术中，选择性顺行脑灌注的中度低温循环停止是否优于深度低温循环停止？
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2016 Sep;23(3):462-8. doi: 10.1093/icvts/ivw124. Epub 2016 May 21.
4
Aortic arch reconstruction: deep and moderate hypothermic circulatory arrest with selective antegrade cerebral perfusion.主动脉弓重建：采用选择性顺行性脑灌注的深低温与中度低温循环停止。
Perfusion. 2017 Jul;32(5):389-393. doi: 10.1177/0267659116688423. Epub 2017 Jan 30.
5
Optimal temperature management in aortic arch operations.主动脉弓手术中的最佳体温管理
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2016 Nov;64(11):639-650. doi: 10.1007/s11748-016-0699-z. Epub 2016 Aug 8.
6
New frontiers in aortic therapy: focus on deep hypothermic circulatory arrest.主动脉治疗的新前沿：聚焦于深度低温循环停搏。
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2014 Aug;28(4):1159-63. doi: 10.1053/j.jvca.2014.03.018.
7
Moderate hypothermia during aortic arch surgery is associated with reduced risk of early mortality.主动脉弓手术中实施中度低温与降低早期死亡率相关。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Sep;146(3):662-7. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.03.004. Epub 2013 Apr 1.
8
Mild-to-moderate hypothermia in aortic arch surgery using circulatory arrest: a change of paradigm?升主动脉手术中应用循环阻断的亚低温治疗：一种观念的转变？
Eur J Cardiothorac Surg. 2012 Jan;41(1):185-91. doi: 10.1016/j.ejcts.2011.03.060.
9
Modern temperature management in aortic arch surgery: the dilemma of moderate hypothermia.主动脉弓手术中的现代体温管理：中度低温的困境。
Eur J Cardiothorac Surg. 2014 Jan;45(1):27-39. doi: 10.1093/ejcts/ezt154. Epub 2013 Apr 28.
10
Current conduct of deep hypothermic circulatory arrest in China.中国目前的深度低温停循环技术应用情况
HSR Proc Intensive Care Cardiovasc Anesth. 2013;5(1):25-32.
引用本文的文献
1
2024 EACTS/EACTAIC/EBCP Guidelines on cardiopulmonary bypass in adult cardiac surgery.2024年欧洲心胸外科学会/欧洲成人先天性心脏病协会/欧洲心脏麻醉与围术期学会成人心脏手术体外循环指南。
Br J Anaesth. 2025 Apr;134(4):917-1008. doi: 10.1016/j.bja.2025.01.015. Epub 2025 Feb 14.
2
2024 EACTS/EACTAIC/EBCP Guidelines on cardiopulmonary bypass in adult cardiac surgery.2024年欧洲心胸外科医师协会/欧洲心胸麻醉学会/欧洲体外循环学会成人心脏手术体外循环指南。
Eur J Cardiothorac Surg. 2025 Feb 4;67(2). doi: 10.1093/ejcts/ezae354.
3
2024 EACTS/EACTAIC/EBCP Guidelines on cardiopulmonary bypass in adult cardiac surgery.2024年欧洲心胸外科医师协会/欧洲心胸麻醉学会/欧洲体外循环学会成人心脏手术体外循环指南。
Interdiscip Cardiovasc Thorac Surg. 2025 Feb 5;40(2). doi: 10.1093/icvts/ivaf002.
4
Anesthetic Management for Proximal Aortic Repair.近端主动脉修复术的麻醉管理
Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2025 Mar;29(1):8-36. doi: 10.1177/10892532251318061. Epub 2025 Feb 1.
5
Impact of mild hypothermic circulatory arrest on surgical outcomes in acute type a aortic dissection patients: a single-centre study.轻度低温循环停搏对急性A型主动脉夹层患者手术结局的影响：一项单中心研究。
BMC Cardiovasc Disord. 2025 Jan 20;25(1):32. doi: 10.1186/s12872-024-04443-4.
6
Long-term outcomes of common carotid artery cannulation for elective aortic surgery-a follow-up study.择期主动脉手术中颈总动脉插管的长期结局——一项随访研究
J Thorac Dis. 2024 Dec 31;16(12):8173-8183. doi: 10.21037/jtd-24-735. Epub 2024 Dec 28.
7
Cerebral protection: Antegrade cerebral perfusion in the modern era. Does temperature matter?脑保护：现代的顺行性脑灌注。温度重要吗？
JTCVS Tech. 2024 Sep 5;28:10-17. doi: 10.1016/j.xjtc.2024.08.011. eCollection 2024 Dec.
8
Temperature management in acute type A aortic dissection treatment: deep vs. moderate hypothermic circulatory arrest. Is colder better?急性A型主动脉夹层治疗中的体温管理：深度低温与中度低温循环停止。越低温越好吗？
Front Cardiovasc Med. 2024 Sep 27;11:1447007. doi: 10.3389/fcvm.2024.1447007. eCollection 2024.
9
Short-term outcomes of mild (≥30 ℃) . moderate hypothermic circulatory arrest in aortic arch surgery.主动脉弓手术中轻度（≥30℃）、中度低温循环停止的短期结果
J Thorac Dis. 2024 Sep 30;16(9):5815-5825. doi: 10.21037/jtd-24-796. Epub 2024 Sep 26.
10
Moderate hypothermia circulatory arrest as a brain-protective strategy for type A aortic dissection.中度低温循环停止作为A型主动脉夹层的脑保护策略
Interdiscip Cardiovasc Thorac Surg. 2024 Oct 8;39(4). doi: 10.1093/icvts/ivae166.
本文引用的文献
1
Predictors of electrocerebral inactivity with deep hypothermia.深低温后脑电静止的预测因素。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2014 Mar;147(3):1002-7. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.03.022. Epub 2013 Apr 11.
2
Axillary versus femoral cannulation for aortic surgery: enough evidence for a general recommendation?主动脉手术中腋动脉插管与股动脉插管：是否有足够证据做出一般性推荐？
Ann Thorac Surg. 2007 Mar;83(3):1219-24. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.10.068.
3
The safety of moderate hypothermic lower body circulatory arrest with selective cerebral perfusion: a propensity score analysis.中度低温下半身循环停止并选择性脑灌注的安全性：一项倾向评分分析。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2007 Feb;133(2):501-9. doi: 10.1016/j.jtcvs.2006.09.045.
4
Axillary artery cannulation improves operative results for acute type a aortic dissection.腋动脉插管可改善急性A型主动脉夹层的手术效果。
Ann Thorac Surg. 2005 Jul;80(1):77-83. doi: 10.1016/j.athoracsur.2005.01.058.
5
Does the arterial cannulation site for circulatory arrest influence stroke risk?循环骤停时的动脉插管部位会影响中风风险吗？
Ann Thorac Surg. 2004 Oct;78(4):1274-84; discussion 1274-84. doi: 10.1016/j.athoracsur.2004.04.063.
6
Nonneurologic morbidity and profound hypothermia in aortic surgery.主动脉手术中的非神经系统并发症与深度低温
Ann Thorac Surg. 2004 Aug;78(2):596-601. doi: 10.1016/j.athoracsur.2004.01.012.
7
Cannulation of the axillary artery for cardiopulmonary bypass: safeguards and pitfalls.用于体外循环的腋动脉插管：保障措施与陷阱
Ann Thorac Surg. 2003 Mar;75(3):931-4. doi: 10.1016/s0003-4975(02)04497-1.
8
Deep hypothermic circulatory arrest: I. Effects of cooling on electroencephalogram and evoked potentials.深度低温循环停搏：I. 降温对脑电图和诱发电位的影响。
Ann Thorac Surg. 2001 Jan;71(1):14-21. doi: 10.1016/s0003-4975(00)01592-7.
9
Cerebral metabolic suppression during hypothermic circulatory arrest in humans.人类低温循环停搏期间的脑代谢抑制
Ann Thorac Surg. 1999 Jun;67(6):1895-9; discussion 1919-21. doi: 10.1016/s0003-4975(99)00441-5.
10
Deep hypothermia with circulatory arrest. Determinants of stroke and early mortality in 656 patients.深度低温停循环。656例患者中风及早期死亡率的决定因素。
J Thorac Cardiovasc Surg. 1993 Jul;106(1):19-28; discussion 28-31.
Zotero 插件