Ohno Yasumasa, Kawai Michiyasu, Morikawa Shigehiko, Sakakibara Katsumi, Tanaka Kanji, Ishikawa Kaoru, Kikkawa Fumitaka
Ohno Ladies Clinic, Iwakura, Aichi, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2013;53(8):513-9. doi: 10.2176/nmc.53.513.
To establish the etiologies and therapeutic strategies for the treatment of eclampsia and stroke during pregnancy, we performed a questionnaire-based study of stroke during pregnancy in Aichi prefecture (2005-2009). This study revealed the following findings: 66% of deliveries were managed in primary medical institutions, 40% of eclampsia episodes and 31% of strokes occurred at primary medical institutions, and 19% of strokes occurred at home. Home-onset strokes displayed a mortality rate of 40%. Using the results of this questionnaire, we investigated cases of eclampsia and/or stroke during pregnancy and revealed important issues regarding their management. In pregnant women with eclampsia or stroke, accurate antihypertensive and anticonvulsive treatment are necessary. Discriminating between eclampsia and stroke during labor is difficult. However, when facial or arm muscle weakness or a facial deficit is detected, stroke should be strongly suspected. Brain computed tomography can usually detect most cases of hemorrhagic stroke. When a stroke is detected, collaborative treatment with a neurosurgeon should be started as soon as possible. If stroke is suspected at a primary medical institution, rapid maternal transport to an intensive medical institution is necessary. In patients whose blood pressure is greater than 180/120 mmHg, the use of MgSO4 to decrease the risk of convulsions and reduce blood pressure is recommended. These findings might aid the development of therapeutic strategies for pregnant women with eclampsia or stroke.
为确定妊娠子痫和中风的病因及治疗策略,我们对爱知县(2005 - 2009年)的妊娠中风情况进行了一项基于问卷调查的研究。该研究得出以下结果:66%的分娩在基层医疗机构进行,40%的子痫发作和31%的中风发生在基层医疗机构,19%的中风发生在家中。在家中发病的中风死亡率为40%。利用这份问卷调查结果,我们调查了妊娠期子痫和/或中风病例,并揭示了有关其管理的重要问题。对于患有子痫或中风的孕妇,准确的降压和抗惊厥治疗是必要的。在分娩期间区分子痫和中风很困难。然而,当检测到面部或手臂肌肉无力或面部缺陷时,应高度怀疑中风。脑部计算机断层扫描通常可以检测到大多数出血性中风病例。当检测到中风时,应尽快开始与神经外科医生进行联合治疗。如果在基层医疗机构怀疑中风,必须迅速将产妇转运至重症医疗机构。对于血压高于180/120 mmHg的患者,建议使用硫酸镁以降低惊厥风险并降低血压。这些发现可能有助于制定针对患有子痫或中风的孕妇的治疗策略。