Delyfer Marie-Noëlle, Aït-Ali Najate, Camara Hawa, Clérin Emmanuelle, Korobelnik Jean-François, Sahel José-Alain, Léveillard Thierry
U968, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale.
J Vis Exp. 2013 Aug 14(78):50375. doi: 10.3791/50375.
Retinal detachment (RD) describes a separation of the neurosensory retina from the retinal pigmented epithelium (RPE). The RPE is essential for normal function of the light sensitive neurons, the photoreceptors. Detachment of the retina from the RPE creates a physical gap that is filled with extracellular fluid. RD initiates cellular and molecular adverse events that affect both the neurosensory retina and the RPE since the physiological exchange of ions and metabolites is severely perturbed. The consequence for vision is related to the duration of the detachment since a rapid reapposition of the two tissues results in the restoration of vision (1). The treatment of RD is exclusively surgical. Removal of vitreous gel (vitrectomy) is followed by the removal non essential part of the retina around the detached area to favor retinal detachment. The removed retinal specimens are res nullius (nothing) and consequently normally discarded. To recover RNA from these surgical specimens, we developed the procedure jouRNAl that allows RNA conservation during the transfer from the surgical block to the laboratory. We also standardized a protocol to purify RNA by cesium chloride ultracentrifugation to assure that the purified RNAs are suitable for global gene expression analysis. The quality of the RNA was validated both by RT-PCR and microarray analysis. Analysis of the data shows a simultaneous involvement of inflammation and photoreceptor degeneration during RD.
视网膜脱离(RD)是指神经感觉视网膜与视网膜色素上皮(RPE)分离。RPE对于光敏感神经元(即光感受器)的正常功能至关重要。视网膜与RPE的分离会形成一个充满细胞外液的物理间隙。由于离子和代谢物的生理交换受到严重干扰,RD引发了影响神经感觉视网膜和RPE的细胞和分子不良事件。视力的后果与脱离的持续时间有关,因为两个组织的快速重新贴合会导致视力恢复(1)。RD的治疗完全是手术治疗。切除玻璃体凝胶(玻璃体切除术)后,切除脱离区域周围视网膜的非必要部分以促进视网膜脱离。切除的视网膜标本没有用处,因此通常被丢弃。为了从这些手术标本中回收RNA,我们开发了jouRNAl程序,该程序可在从手术块转移到实验室的过程中保存RNA。我们还标准化了通过氯化铯超速离心纯化RNA的方案,以确保纯化的RNA适用于全局基因表达分析。通过RT-PCR和微阵列分析验证了RNA的质量。数据分析显示,RD期间炎症和光感受器退化同时发生。