Grigore Mihaela, Mareş Alina
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Medicine and Pharmacy Grigore T.Popa Iaşi, Romania.
Med Ultrason. 2013 Sep;15(3):209-14. doi: 10.11152/mu.2013.2066.153.mg1am2.
Imaging techniques have developed remarkably during the recent years. The technologic progress made in areas of obstetrics has been spectacular. High Definition live (HDlive) ultrasound is the latest novel ultrasound technology that improves both three-dimensional or four dimensional ultrasound images. This paper illustrates the potential of HDlive technology in the study of the embryo and fetus. This technology could be useful in studying the normal embryonic and fetal development, as well as in providing informations for fetuses at risk for specific congenital malformations by confirming normality. HDlive has a great potential in perinatal research and could help to provide a better understanding of the development of the early embryo and the fetus. Also, by providing the natural pictures of the fetus, HDlive could increase the fetal maternal bonding, which is an important element for correct management of the pregnancy. Although its advantages need to be further explored, HDlive represents, in our opinion, an innovative technique and a useful tool for a more realistic visualization of the embryo and the fetus surfaces.
近年来，成像技术取得了显著发展。产科领域的技术进步令人瞩目。高清实时（HDlive）超声是最新的新型超声技术，它能改善三维或四维超声图像。本文阐述了HDlive技术在胚胎和胎儿研究中的潜力。这项技术在研究正常胚胎和胎儿发育方面可能有用，并且通过确认正常情况，可为有特定先天性畸形风险的胎儿提供信息。HDlive在围产期研究中有巨大潜力，有助于更好地理解早期胚胎和胎儿的发育。此外，通过提供胎儿的自然图像，HDlive可以增强母婴之间的情感联系，这是正确管理孕期的一个重要因素。尽管其优势有待进一步探索，但在我们看来，HDlive是一种创新技术，也是更逼真地可视化胚胎和胎儿表面的有用工具。
