Lieberman D, Phillips D
Department of Medicine, Portland Veterans Administration Medical Center, OR 97207.
J Clin Gastroenterol. 1990 Aug;12(4):415-9. doi: 10.1097/00004836-199008000-00012.
The significance of alkaline phosphatase (AP) elevation with otherwise normal transaminase and bilirubin values remains unclear. We evaluated the clinical outcome of hospitalized patients with an "isolated" AP elevation. Eighty-seven inpatients with isolated AP elevation were identified during February 1984 and followed for 1 year. Forty-five of 87 patients had normalization of AP during the follow-up period, usually within 1-3 months. The most common diagnoses in this group were congestive heart failure in nine, benign bone disease in six, and treatable malignancy in three patients. Twelve patients had no apparent explanation for the transient rise of AP. Persistent AP elevations were noted in 42 patients--14 of whom had terminal malignancies. Clinically obvious life-threatening diagnoses were made in 24 of the patients with persistent AP elevation. The etiology of AP elevation remained enigmatic in seven patients: two died, four are stable during 1 1/2-3 years of follow-up, and one patient was found to have metastatic carcinoma 17 months later. If the initial AP was greater than 1 1/2 times normal, there was a higher likelihood of persistent elevation (68% vs. 41%, p less than 0.05). Isolated elevations of AP in inpatients may be associated with a variety of medical illnesses and often normalize within months. If the AP elevation is persistent, there is usually a clinically obvious diagnosis. A reasonable approach to such patients is a careful history, physical exam, and routine lab studies to detect obvious diagnoses, followed by repeat enzyme determination at 1-3 months.
碱性磷酸酶(AP)升高而转氨酶和胆红素值正常的意义仍不明确。我们评估了住院的“单纯”AP升高患者的临床结局。1984年2月确定了87例单纯AP升高的住院患者,并对其进行了1年的随访。87例患者中有45例在随访期间AP恢复正常,通常在1 - 3个月内。该组最常见的诊断为9例充血性心力衰竭、6例良性骨病和3例可治疗的恶性肿瘤。12例患者的AP短暂升高无明显原因。42例患者AP持续升高,其中14例患有晚期恶性肿瘤。24例AP持续升高的患者做出了临床上明显的危及生命的诊断。7例患者AP升高的病因仍不明确:2例死亡,4例在1.5 - 3年的随访中病情稳定,1例患者在17个月后被发现患有转移性癌。如果初始AP大于正常上限的1.5倍,则持续升高的可能性更高(68%对41%,p<0.05)。住院患者单纯AP升高可能与多种疾病相关,且通常在数月内恢复正常。如果AP持续升高,通常会有临床上明显的诊断。对这类患者的合理处理方法是仔细询问病史、进行体格检查和常规实验室检查以发现明显的诊断,然后在1 - 3个月后复查酶学指标。