Joussen A M, Gordes R S, Heußen F A, Müller B
Augenklinik der Charité Universitätsmedizin Berlin (Standorte Virchow Klinikum und Klinikum Benjamin Franklin).
Klin Monbl Augenheilkd. 2013 Sep;230(9):902-13. doi: 10.1055/s-0033-1350689. Epub 2013 Aug 28.
This article reviews the pathophysiology of retinal vascular disease with emphasis on Coats' disease and familial exudative vitreoretinopathy (FEVR). Both Coats' disease and FEVR demonstrate vascular abnormalities and associated exudation. Coats' disease manifests as teleangiectasia and aneurysms. Exudative subretinal lipid deposits can be extensive. Coats' disease is in 90 % unilateral and affects predominantly otherwise healthy young males. If the retina is attached, laser and cryocoagulation are the method of choice. Vitreoretinal surgery is only rarely indicated in advanced cases after a retinoblastoma has been excluded prior to surgery. FEVR inheritance is 56 % dominant (FZD4 und TSPAN12) and 44 % recessive (LRP5 und NDP). Temporal dragging of the vascular arcades and heterotopia of the macula are characteristic for FEVR. Subretinal exudates are indicators for progression of the disease with visual loss due to subsequent exudative or tractive retinal detachment. Exudative forms require treatment and reduction of peripheral ischaemia with laser photocoagulation and cryopexia. In cases of tractive detachments vitreoretinal surgery is necessary. Coats' disease and FEVR are both progressive diseases requiring lifelong follow-up and therapy.
本文综述视网膜血管疾病的病理生理学,重点关注科茨病和家族性渗出性玻璃体视网膜病变(FEVR)。科茨病和FEVR均表现出血管异常及相关渗出。科茨病表现为毛细血管扩张和动脉瘤。视网膜下脂质渗出性沉积可能广泛存在。科茨病90%为单侧发病,主要累及其他方面健康的年轻男性。若视网膜未脱离,激光和冷冻疗法是首选治疗方法。仅在术前排除视网膜母细胞瘤的晚期病例中,才很少需要进行玻璃体视网膜手术。FEVR的遗传方式为56%显性(FZD4和TSPAN12)和44%隐性(LRP5和NDP)。血管弓的颞侧牵拉和黄斑异位是FEVR的特征。视网膜下渗出是疾病进展的指标,随后可因渗出性或牵拉性视网膜脱离导致视力丧失。渗出性类型需要通过激光光凝和冷冻疗法治疗并减轻周边缺血。对于牵拉性视网膜脱离病例,玻璃体视网膜手术是必要的。科茨病和FEVR均为进行性疾病,需要终身随访和治疗。