Fiorentzis M, Stavridis E, Seitz B, Viestenz A
Klinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum des Saarlandes UKS, Kirrberger Str. 100, Gebäude 22, 66424, Homburg/Saar, Deutschland,
Ophthalmologe. 2015 May;112(5):451-4. doi: 10.1007/s00347-014-3122-0.
Coats' disease is a non-hereditary acquired, usually unilateral eye disorder that predominantly occurs in young males (1/100,000) with the onset of symptoms generally appearing in the first two decades of life. Coats' disease is characterized by telangiectatic changes, blood leaks from the defective vessels with retinal exudation followed in advanced stages by retinal detachment.
A 14-year-old male patient presented in our department with gradual visual loss in the right eye. Based on the clinical and diagnostic findings Coats' disease was diagnosed. The exudative retinal detachment in the right eye was initially treated with intravitreal bevacizumab injection (B-IVOM) followed by cryocoagulation and combined with a second administration of B-IVOM 2 weeks later. On the grounds of a persistent exudative retinal detachment a new round of cryotherapy was conducted. We proceeded with laser coagulation of the residual Coats areas and with three cycles of B-IVOM therapy. The subretinal and intraretinal exudates regressed over several weeks so that the patient remained symptom-free 22 months after therapy. At the last examination the visual acuity was 0.8 in the right eye.
The favorable development for our patient demonstrates that adjuvant therapy with intravitreal anti-VEGF injections in addition to laser and cryocoagulation in a case of advanced Coats' disease with exudative retinal tissue damage could lead to the stabilization of the retinal findings and to preservation of good visual acuity.
科茨病是一种非遗传性后天性疾病,通常为单眼病变,主要发生于年轻男性(发病率为1/100,000),症状一般出现在生命的前二十年。科茨病的特征为毛细血管扩张性改变,有缺陷的血管发生血液渗漏并伴有视网膜渗出,晚期会出现视网膜脱离。
一名14岁男性患者因右眼视力逐渐下降前来我科就诊。根据临床和诊断结果,诊断为科茨病。右眼的渗出性视网膜脱离最初采用玻璃体内注射贝伐单抗(B-IVOM)治疗,随后进行冷冻凝固,并在2周后再次注射B-IVOM。由于持续性渗出性视网膜脱离,进行了新一轮冷冻治疗。我们接着对残留的科茨病区域进行激光凝固,并进行了三个周期的B-IVOM治疗。视网膜下和视网膜内渗出物在数周内消退,因此患者在治疗后22个月一直无症状。在最后一次检查时,右眼视力为0.8。
我们患者的良好病情发展表明,对于患有渗出性视网膜组织损伤的晚期科茨病患者,除激光和冷冻凝固治疗外,采用玻璃体内注射抗VEGF辅助治疗可使视网膜病变稳定,并保持良好视力。