Ishibe R, Maruko M, Arikawa K, Tabata D, Masuda H, Furuzono K, Nishimura A
Department of Surgery, Minamikyushu Chuou National Hospital, Kagoshima, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1990 Jun;91(6):782-4.
Left-sided inferior vena cava (IVC) was identified preoperatively in the case of abdominal aortic aneurysm. At operation, the left-sided IVC and bilateral common iliac veins were severely pressed by the huge aneurysm, and the walls of these vessels were thin and fragile at the site adhered to the aneurysm. Careful dissection around the common iliac arteries resulted in a successful operation. Without an awareness of such anomaly, accidental injury of IVC and the common iliac veins may occur. Preoperative diagnosis and accurate information from echography, CT scan, and venography of the vena cava are recommended in such rare cases.
在腹主动脉瘤病例中,术前发现左侧下腔静脉(IVC)。手术时,巨大的动脉瘤严重压迫左侧下腔静脉和双侧髂总静脉,这些血管在与动脉瘤粘连的部位管壁薄且脆弱。在髂总动脉周围仔细解剖,手术得以成功。如果没有意识到这种异常情况,可能会意外损伤下腔静脉和髂总静脉。对于此类罕见病例,建议进行术前诊断,并通过超声检查、CT扫描和腔静脉静脉造影获取准确信息。