Al-Tamimi Y Z, Guilfoyle M, Seeley H, Laing R J
Academic Neurosurgery Unit, University of Cambridge and Cambridge University NHS Foundation Trust, Addenbrook's Hospital, Cambridge, UK,
Eur Spine J. 2013 Nov;22(11):2552-7. doi: 10.1007/s00586-013-2965-4. Epub 2013 Aug 30.
The Myelopathy Disability Index and the Neck Disability Index are widely used to assess outcome in cervical spine surgery. Short Form (SF) 36 is a generic measure of health which can be used to measure health gains across a wide variety of conditions. The aim of the current study is to assess long-term outcomes using these measures in a cohort of patients with cervical spondylotic myelopathy (CSM).
Cohort study with prospective data collection. Patients with CSM being offered decompressive surgery were asked to complete a set of generic and condition-specific outcome measures. This was repeated post-operatively at 3, 12, 24 and 60 months. SF-36 was used as a generic outcome measure and the Myelopathy Index, Neck Disability Score and visual analogue scores for arm, neck and hand pain, paraesthesia and dysthaesia were used as condition-specific outcome measures.
Significant improvements in all outcome measures were seen in 70% of the cohort. For SF-36, pre-operative scores were lower than age-matched controls in all domains and significant improvements were seen 3 months following surgery. This improvement in outcome was maintained at 5 years follow-up in approximately two-thirds of those with initial improvement.
We have used generic and condition-specific outcome measures of health and shown that in patients with CSM treated surgically, up to 70% can expect improvement in their quality of life. These outcome measures are easy to collect and provide objective evidence of changes in quality of life and disability and can help quantify the potential health gains that can be achieved.
脊髓病残疾指数和颈部残疾指数被广泛用于评估颈椎手术的结果。简明健康状况调查量表(SF-36)是一种通用的健康测量工具,可用于衡量各种疾病的健康改善情况。本研究的目的是使用这些测量工具评估一组脊髓型颈椎病(CSM)患者的长期结果。
前瞻性数据收集的队列研究。接受减压手术的CSM患者被要求完成一组通用和特定疾病的结果测量。术后3、12、24和60个月重复进行。SF-36用作通用结果测量工具,脊髓病指数、颈部残疾评分以及手臂、颈部和手部疼痛、感觉异常和感觉障碍的视觉模拟评分用作特定疾病的结果测量工具。
70%的队列患者在所有结果测量中均有显著改善。对于SF-36,术前所有领域的评分均低于年龄匹配的对照组,术后3个月出现显著改善。在最初改善的患者中,约三分之二在5年随访时维持了这种结果改善。
我们使用了通用和特定疾病的健康结果测量工具,结果显示,接受手术治疗的CSM患者中,高达70%的患者生活质量有望改善。这些结果测量工具易于收集,能为生活质量和残疾的变化提供客观证据,并有助于量化可实现的潜在健康改善。