Shafie Intan N F, McLaughlin Mark, Burchmore Richard, Lim Mary Ann A, Montague Paul, Johnston Pamela E J, Penderis Jacques, Anderson Thomas J
School of Veterinary Medicine, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Bearsden Road, Glasgow, G61 1QH, UK.
Cell Stress Chaperones. 2014 May;19(3):311-20. doi: 10.1007/s12192-013-0457-4. Epub 2013 Aug 29.
Chronic spinal cord dysfunction occurs in dogs as a consequence of diverse aetiologies, including long-standing spinal cord compression and insidious neurodegenerative conditions. One such neurodegenerative condition is canine degenerative myelopathy (DM), which clinically is a challenge to differentiate from other chronic spinal cord conditions. Although the clinical diagnosis of DM can be strengthened by the identification of the Sod1 mutations that are observed in affected dogs, genetic analysis alone is insufficient to provide a definitive diagnosis. There is a requirement to identify biomarkers that can differentiate conditions with a similar clinical presentation, thus facilitating patient diagnostic and management strategies. A comparison of the cerebrospinal fluid (CSF) protein gel electrophoresis profile between idiopathic epilepsy (IE) and DM identified a protein band that was more prominent in DM. This band was subsequently found to contain a multifunctional protein clusterin (apolipoprotein J) that is protective against endoplasmic reticulum (ER) stress-mediated apoptosis, oxidative stress, and also serves as an extracellular chaperone influencing protein aggregation. Western blot analysis of CSF clusterin confirmed elevated levels in DM compared to IE (p < 0.05). Analysis of spinal cord tissue from DM and control material found that clusterin expression was evident in neurons and that the clusterin mRNA levels from tissue extracts were elevated in DM compared to the control. The plasma clusterin levels was comparable between these groups. However, a comparison of clusterin CSF levels in a number of neurological conditions found that clusterin was elevated in both DM and chronic intervertebral disc disease (cIVDD) but not in meningoencephalitis and IE. These findings indicate that clusterin may potentially serve as a marker for chronic spinal cord disease in the dog; however, additional markers are required to differentiate DM from a concurrent condition such as cIVDD.
慢性脊髓功能障碍在犬类中由多种病因引起,包括长期脊髓压迫和隐匿性神经退行性疾病。其中一种神经退行性疾病是犬退行性脊髓病(DM),临床上很难将其与其他慢性脊髓疾病区分开来。虽然通过识别患病犬中观察到的Sod1突变可以加强DM的临床诊断,但仅靠基因分析不足以做出明确诊断。需要识别能够区分具有相似临床表现的疾病的生物标志物,从而促进患者的诊断和管理策略。对特发性癫痫(IE)和DM之间的脑脊液(CSF)蛋白质凝胶电泳图谱进行比较,发现一条在DM中更明显的蛋白带。随后发现这条带含有一种多功能蛋白簇集蛋白(载脂蛋白J),它对内质网(ER)应激介导的细胞凋亡、氧化应激具有保护作用,并且还作为一种细胞外伴侣影响蛋白质聚集。CSF簇集蛋白的蛋白质印迹分析证实,与IE相比,DM中的水平升高(p < 0.05)。对DM脊髓组织和对照材料的分析发现,簇集蛋白在神经元中表达明显,并且与对照相比,DM中组织提取物的簇集蛋白mRNA水平升高。这些组之间的血浆簇集蛋白水平相当。然而,对多种神经系统疾病中簇集蛋白CSF水平的比较发现,簇集蛋白在DM和慢性椎间盘疾病(cIVDD)中均升高,但在脑膜脑炎和IE中未升高。这些发现表明,簇集蛋白可能潜在地作为犬慢性脊髓疾病的标志物;然而,需要额外的标志物来区分DM与诸如cIVDD等并发疾病。