From Grand Rapids Medical Education Partners/Michigan State University General Surgery Residency Program , Grand Rapids, MI , USA.
Clin Toxicol (Phila). 2013 Nov;51(9):904-5. doi: 10.3109/15563650.2013.831437. Epub 2013 Aug 30.
A 52-year-old Hispanic male was transported to the emergency department after sustaining severe bilateral lower extremity burns in an electroplating factory. His examination revealed circumferential burns to the lower extremities with spotting in the perineum. The epidermis was stained green and sloughed off with gentle pressure. The underlying dermis was white and non-blanching, consistent with a full thickness burn. His feet were partially protected by his work boots where he had small areas of pink, blanchable, partial thickness burns (Fig. 1). Pertinent initial studies included a lactic acid level of 3.1 mmol/L and a creatinine of 1.02 mg/dL.
一位 52 岁的西班牙裔男性在电镀厂遭受严重双侧下肢烧伤后被送往急诊部。他的检查显示下肢环状烧伤,会阴处有斑点。表皮呈绿色,轻轻施压即可脱落。真皮下层呈白色,不褪色,符合全层烧伤。他的脚被工作靴部分保护,在那里有小面积粉红色、可褪色、部分厚度烧伤(图 1)。相关的初始研究包括乳酸水平为 3.1mmol/L 和肌酐为 1.02mg/dL。