Simchon S, Carlin R D, Jan K M, Chien S
Department of Physiology and Cellular Biophysics, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York 10032.
Proc Soc Exp Biol Med. 1990 Oct;195(1):114-8. doi: 10.3181/00379727-195-43127.
The transvascular leakage of albumin in various organs and tissues was studied with a double isotope technique in rats anesthetized with sodium pentobarbital, given intraperitoneally or intravenously, and in unanesthetized (conscious) rats. 125I-labeled albumin and 131I-labeled albumin were injected into the tail vein 1 hr apart. The albumin permeability index in tissues and organs is indicated by the local ratio (Xa/Ya)/(Xb/Yb), where (Xa/Ya) is the ratio of 125I/131I-albumin activities per g of tissue and (Xb/Yb) is the ratio of 125I/131I-albumin activities per g of blood. If there is no passage of albumin across the capillary membrane over the 1-hr period of study, the permeability index will be equal to one. In unanesthetized rats, the liver, lung, kidney, femoral muscle, and femoral skin were regions with a high albumin permeability index (above 2). In these organs, intraperitoneal and intravenous anesthesia caused a decrease or no significant change of the albumin permeability index. There was no significant albumin leakage over 1-hr period (index not significantly different from 1) in the mesentery, abdominal muscle, abdominal skin, cremaster, heart, and brain of unanesthetized rats. Intraperitoneal anesthesia caused the albumin permeability index to increase to approximately 4 in the mesentery, abdominal muscle, and the abdominal skin, but not in the cremaster, heart, or brain. These results demonstrate that pentobarbital anesthesia when given into the peritoneal cavity causes a significant increase in albumin leakage in the abdominal region.
采用双同位素技术,对腹腔或静脉注射戊巴比妥钠麻醉的大鼠以及未麻醉(清醒)大鼠的各种器官和组织中白蛋白的跨血管渗漏情况进行了研究。间隔1小时将¹²⁵I标记的白蛋白和¹³¹I标记的白蛋白注入尾静脉。组织和器官中的白蛋白通透性指数由局部比率(Xa/Ya)/(Xb/Yb)表示,其中(Xa/Ya)是每克组织中¹²⁵I/¹³¹I - 白蛋白活性的比率,(Xb/Yb)是每克血液中¹²⁵I/¹³¹I - 白蛋白活性的比率。如果在1小时的研究期间白蛋白没有穿过毛细血管膜,通透性指数将等于1。在未麻醉的大鼠中,肝脏、肺、肾脏、股部肌肉和股部皮肤是白蛋白通透性指数较高(高于2)的区域。在这些器官中,腹腔和静脉麻醉导致白蛋白通透性指数降低或无显著变化。在未麻醉大鼠的肠系膜、腹部肌肉、腹部皮肤、提睾肌、心脏和大脑中,1小时内没有明显的白蛋白渗漏(指数与1无显著差异)。腹腔麻醉使肠系膜、腹部肌肉和腹部皮肤中的白蛋白通透性指数增加到约4,但提睾肌、心脏或大脑中没有增加。这些结果表明,腹腔注射戊巴比妥钠麻醉会导致腹部区域白蛋白渗漏显著增加。