Aggernaes K H, Jørgensen O, Schepelern E S, Stender A K
Psykiatrisk afdeling, Frederiksberg Hospital.
Ugeskr Laeger. 1990 Jul 30;152(31):2237-8.
The Danish legislation on restriction of liberty and other forms of compulsion in psychiatry was introduced on 1.10.1989. This legislation has involved an increased workload for psychiatric departments. A prospective investigation during a period of three months in an acute closed admission department in Frederiksberg Hospital revealed, as minimum figures, increased weekly working time for the caring staff of 28 1/2 hours, for doctors 6 1/4 hours and one hour for secretaries. In addition, the department registered an increased bed-day employment resulting from the new legislation. As the department has not received any new resources of note, this time must be taken from the time available for therapeutic work for all of the patients. Unless new resources are awarded to psychiatry, it is to be feared that the general psychiatric service will deteriorate.
丹麦关于精神病学中限制自由及其他强制形式的立法于1989年10月1日出台。这项立法增加了精神科的工作量。在腓特烈斯贝格医院一个急性封闭式住院部进行的为期三个月的前瞻性调查显示,最低数据为,护理人员每周工作时间增加28.5小时,医生增加6.25小时,秘书增加1小时。此外,该部门记录到新立法导致病床日使用量增加。由于该部门未获得任何显著的新资源,这些时间必须从所有患者可用于治疗工作的时间中抽取。除非向精神科提供新资源,否则恐怕普通精神科服务将会恶化。