Cheffe L O
Aesthetic Plast Surg. 1990 Summer;14(3):179-85. doi: 10.1007/BF01578346.
Among candidates for rhytidoplasty there is a group with special features. These patients are called "pseudo-obese" because they look obese since they have flaccid faces. They present deep nasolabial sulcus, a prominent nasogenian region, and large cervicofacial flaccidity, all of which contribute to a look of anxiety or depression. These problems are not resolved by a classic rhytidoplasty alone. The author has applied standard procedures to this group of patients, including: (1) extensive undermining up to the nasogenian sulcus and across the cervical midline; (2) facial liposuction associated with fat injection under the nasogenian and laterobucal sulcus; (3) submentonian and cervical lypectomy performed without visual aid by curettage below the undermined skin; (4) traction on the border of the platisma muscle. Associated procedures were also used, such as treatment of micrognatism, rhinoplasty, perioral chemical peeling, and thickening of the upper lip. Special emphasis is placed on a surgical maneuver of introducing both hands beneath the undermined skin and crossing the fingers over the cervical midline in order to eliminate residual adherences, to verify the symmetry of the undermining on both sides, and to provide rapid trans-surgical skin expansion. Among the 159 patients who underwent rhytidoplasty by the author in 1987 and 1988), 74 (47%) presented "pseudo-obese" features. The author concluded that this group would not present good results if the associated procedures were not applied. This article presents anatomic and technical details, statistical data, and final results of these procedures.
在接受除皱术的患者中,有一部分具有特殊特征。这些患者被称为“假性肥胖”,因为他们面部松弛,看起来像肥胖者。他们存在深深的鼻唇沟、明显的鼻唇沟区域以及大面积的颈面部皮肤松弛,所有这些都导致一种焦虑或抑郁的神情。仅靠经典的除皱术无法解决这些问题。作者对这组患者采用了标准手术方法,包括:(1)广泛剥离直至鼻唇沟并越过颈部中线;(2)面部吸脂并在鼻唇沟和颊外侧沟下方进行脂肪注射;(3)在剥离皮肤下方通过刮匙进行颏下和颈部脂肪切除术,无需视觉辅助;(4)牵拉颈阔肌边缘。还采用了相关手术,如治疗小颌畸形、隆鼻术、口周化学剥脱以及增厚上唇。特别强调一种手术操作,即双手置于剥离皮肤下方并在颈部中线交叉手指,以消除残留粘连、验证两侧剥离的对称性,并实现快速的跨手术皮肤扩张。在作者于1987年和1988年进行除皱术的159例患者中,74例(47%)具有“假性肥胖”特征。作者得出结论,如果不采用相关手术,这组患者不会取得良好效果。本文介绍了这些手术的解剖和技术细节、统计数据以及最终结果。